smile08non04

海外渡航歴

アメリカ

自己紹介

初めまして！
少しでも皆様の英語学習のお手伝いをさせていただけたらと思っております！そして一緒に私も成長したいと思っております！
アメリカの大学に進学し、Accounting Manegement を学び卒業しております。
色々な質問に答えていきたいと思っておりますので
少しでもお役に立てたら嬉しいです！

ドライフラワー を英語で教えて!

今回いただいた「ドライフラワー」は上記の表現で表すことができます。
日本語でよく使うそのままの表現ですのでこれでいいのかと思われがちですが、dried flower でしっかり伝えることができます。
dried は dry を形容詞にした形で「乾燥した花」「ドライフラワー」と表すことができます。

Please hang this dried flower from the ceiling.
このドライフラワーを天井から吊るして。

「天井」は ceiling といい、「〜から吊るす」はhang from を使います。
補足までにですが他にもいくつかお花に関する表現を下記に記載しておきますので参考までにご活用ください。
preserved flower 　プリザーブドフラワー
flower arrangement 　生け花
funeal flower 　仏花

少しでも参考になれば嬉しいです！

一人旅 を英語で教えて!

1. solo travel
まず1つ目は solo という単語を使った表現です。
最近「ソロキャンプ」などでよく聞くようになってきた単語かなと思います。
「１人で」「単独で」という意味を持ち、今回のように「１人」を表したい時によく使われる表現です。

I'm just doing solo travel to find out who I really am.
私は今自分探しの旅をしているよ。

「自分探し」という表現も色々と方法がありますが、今回は find out who I really am としています。
意味は「本当の私を探す」となり「自分探し」や「本当の自分を発見する」となります。

2. travel alone
2つ目は alone を使った表現です。
alone も１で紹介した solo と似た意味があり、「一人で」「ひとりぼっちで」という意味を持ちます。
こちらは形容詞や副詞として使うことができるので、比較的とてもよく使われる表現方法です。

I'm traveling alone to find out who I really am.
私は今自分探しの旅をしているよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！

一人当たり を英語で教えて!

1. per person
まず1つ目は per を使った表現です。
per は非常によく使われる単語で「〜あたり」「〜ごとに」という意味を持ちます。per の後に名詞の単数形を置くことで「何々あたり」と表現できます。
今回は「人１人当たり」とのことですので per person とします。

We have to sell at least 30 tickets per person.
一人当たり最低３０枚を売らなければいけない。一人当たり３０枚を売るのがノルマだ。

2. for each person
2つ目は for を使った表現です。
for は「〜のために」「〜に対して」「〜にとって」など様々な場面で使われる単語ですが、今回は「〜にとって」という意味を使います。
for each person は「それぞれの人にとって」となり今回いただいているご質問の「１人あたり」を表すことができます。

We have to sell at least 30 tickets for each person.
一人当たりそれぞれ最低３０枚を売らなければいけない。一人当たりそれぞれ３０枚を売るのがノルマだ。

少しでも参考になれば嬉しいです！

気をつけて を英語で教えて!

1. Be careful!
こちらの表現は「実際に危険が迫っている状況」「何か注意する必要があるとき」に使われる、
「気をつけて！」の意味を持つ表現です。
Watch out. と同じような場面で使うことができます。
また to や with を後に置いて「〜に気をつけて」と具体的に伝えることができます。

Please be careful with the knife. It's really sharp.
その包丁気をつけて！本当に切れ味がいいから。

2. Pay attention.
こちらは何かの注意してほしい時に注目を与える表現としてよく使われます。
１と同じく to を後において「〜に注意して」と伝えることができます。

Pay attention to traffic signs when you're driving.
運転中は交通標識に気をつけてください。

少しでも参考になれば嬉しいです！

営業中 を英語で教えて!

「営業中」は上記のような表現で表せます。
open は「〜が開く」「営業する」という意味があり、今回のような「営業中」を表す時に使う単語です。今回は We're open. としていますが、Open だけでも「営業中」を表すことができます。
逆に「閉まっている」「営業していない」というときは close で表すことができます。

Are you open now?
今営業中ですか？

質問文で使う場合には、上記のように Are you から始めることができます。
他にもいくつか営業に関する表現を紹介しおきますのでご参考までにご活用ください！
We're closed on Monday.
月曜日はお休みです。

We are open from 10 am to 8 pm.
10時から午後の8時まで営業しています。

少しでも参考になれば嬉しいです！