プロフィール
taro72723
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :1
回答数 :102
質問数 :0
英語系資格
TOEIC905点
海外渡航歴
自己紹介
よろしくお願いいたします!
「願い事をする」は英語で上記のように表すことができます。 1. make a wish これは「願い事をする」という意味でよく使われる表現で、誕生日ケーキのろうそくを吹き消すときにも使います。 例) She closed her eyes to make a wish at the shrine. 「神社で彼女は願い事をするために目を閉じた。」 He made a wish before eating the cake. 「彼はケーキを食べる前に願い事をした。」 2. pray for something 「○○を祈る(願う)」 何かを願ったり、祈ったりするときに使う表現です。 教会などでする祈りもこの表現で表します。 例) He went to the shrine to pray for his sister's health. 「彼は妹の健康を願いに神社へ行った。」 Many people visit the shrine to pray for happiness. 「多くの人々が幸せを願って神社を訪れる。」
「確認」は英語で check を使って表すことができます。 check には「確認する」や「調べる」などの意味があり、状況を確かめる場合に使うことができます。 例) Can you check the booking? 「予約を確認してくれますか?」 The doctor will check your health. 「病院の先生が健康チェックをしてくれます。」 「持ち帰って確認します」と言いたいときは「家で確認します」や「会社で確認します」という表現を使うとよいでしょう。 例) I will check it at home. 「家で確認します。」 I will look it over at home. 「家で確認します。」 I will check it at the office. 「会社で確認します。」 I will look it over at the office. 「会社で確認します。」
「外でランチしない?」は英語で上記のように表すことができます。 1. Do you wanna go for lunch? 「外にランチ食べに行かない?」 go for lunch には「外食」という意味も含まれていて、基本的に外で食べるときに使います。 wanna はwant to の短縮形で do you wanna~? は「〜しませんか」と言いたいときに使えるフレーズです。 2. Do you wanna have lunch outside? 「外でランチしませんか?」 こちらはより具体的に外でランチをしないか尋ねるときに使えるフレーズです。 outside には「外で」という意味があります。 例文 Do you wanna have lunch outside since the weather is nice? 「天気がいいので外でランチしませんか?」
1. one’s face turn red 「〇〇の顔が赤くなる」 この表現は恥ずかしい時、怒っている時、興奮している時などの感情を表す表現です。 例) Her face turned red when she realized everyone was watching her. 「みんなに見られていると気づいたとき、彼女の顔は真っ赤になった。」 2. blush 「顔が赤くなる」 この表現は単体で「顔が赤くなる」という意味があります。恥ずかしさや照れている状態を表すときに使います。 例) I blush when I feel embarrassed. 「恥ずかしくて顔が赤くなる。」
「会議は何時からですか?」は英語で上記のように表すことができます。 1. When will the meeting start? 「会議はいつ始まりますか?」 これは会議の開始時間を尋ねる英語表現です。 meeting は「会議」という意味です。 2. What time will the meeting start? 「会議は何時に始まりますか?」 こちらは 1 の表現よりも、より直接的に会議の開始時間を尋ねる表現です。 What time には(何時)という意味があります。 ちなみに「会議」は conference を使って表すこともできます。 例) When will the conference start? 「会議はいつ始まりますか?」