Flag2014

自己紹介

アメリカ合衆国へ留学し、大学院卒業後は現地で教員免許を取り、現地の小中高大学にて教員の仕事に従事し、生きた英語を習得し使用しながら約13年在米した経験があります。

2012年に帰国後は、現在も国際特許事務所で対海外クライアントへのメール/翻訳/通訳対応や法的書類まで取り扱いをしております。

何かイベントはありますか？ を英語で教えて!

Is there any event scheduled here?
ここでは何かイベントはありますか？

Is there：ありますか？
Any event (scheduled )：（予定された）何かイベント

Is there any eventだけでも通じますが、「scheduled」と付けるだけでより具体的に「予定されている」イベントになり英語らしさが出ます。

例文
Is there any performance scheduled tonight in this theater?
この劇場では今晩何か公演は予定されていますか？

もうちょっと簡易に施設や観光地などで聞きたければ、以下の言い方もあります。

例文
Do you have any event tomorrow?
明日は何かイベントありますか？

チェックアウトは何時ですか？ を英語で教えて!

What time is the check-out in this hotel?
このホテルのチェックアウトは何時ですか？

What time：何時
Check-out：チェックアウト

今や日本語にもなっているチェックイン「check-in」とチェックアウト「check-out」です。シンプルに何時「What time」と組み合わせれば通じます。

例文
Hurry up! You will be late for check-out.
急いで！チェックアウトの時間に遅れるよ！

We will check-in at 2 pm in the airport.
私たちは２pmに空港でチェックインします。

トイレは有料ですか？ を英語で教えて!

Cost：費用がかかる
Use：使用する
Restroom/Bathroom：トイレ

「トイレは有料ですか？」は日本語らしい文章で、伝わる英語にする時は、より具体的に「トイレを使用するのに費用がかかりますか？」という文章で英語を組み立てます。Costは一般的に「費用がかかる」時に使う動詞なので覚えておくと非常に便利です。costの後の「使用すること」は、「for using」でも「to use」でもどちらでも大丈夫です。

例文
Does it cost if I use this bathroom?
このトイレを使用したらお金がかかりますか？

また、逆の聞き方として簡単な言い方で、「Is it free to use the restroom?」（このトイレは無料ですか？）も覚えておくと便利かもしれません。

いくらかかりますか？ を英語で教えて!

How much：いくら
Cost：かかる

「いくらですか？」と物の値段を尋ねる時は「How much is this?」ですが、費用が「かかる」は「cost」を使用します。

例文
How much does it cost for this trip?
この旅行ではいくらかかりますか？

If I take the train, how much does it cost to go there?
もし電車で行くなら、そこまでいくらかかりますか？

ちなみに費用がかかる時が「cost」で、時間がかかるは「take」を使用するのが基本となるので、ざっくりと覚えておくと役に立つでしょう。
例文
It costs much！
（費用が）高い！
It takes much time!
膨大な時間がかかる。

もう一度言ってください を英語で教えて!

Could you please say that again?
もう一度言ってもらえますか？

Could you please~？
〜して頂けますか？
say that again
今行ったこと（全般）をもう一度言って

Could youまたはCould you please とPlease を入れ込んで問いかける形で頼む方がより丁寧です。ここで使うthatは、前に相手が言った内容の全体を指しており、それを繰り返してもらうために使用します。

例文
I won't repeat that again.
今のは繰り返して言わないからね。

ちなみに、英会話の練習でよくある「（私の後に続いて）もう一度行ってください」は「Repeat after me.」です（笑