プロフィール
dariachan
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :500
質問数 :0
英語系資格
英検2級、TOEIC790点
海外渡航歴
イタリアへの留学経験
自己紹介
英語に関する資格は、英検2級、TOEIC790点を有しております。
またイタリアへの留学経験があり、その際は常に英語を用いてコミュニケーションをとっておりました。
0
212
「ほこりまみれの本棚を掃除した。」は上記のように表現できます。 cleaned は、clean「掃除する」の過去形で、「掃除した」という意味になります。 covered は、cover「覆う」の過去分詞形で、受動態として用いられています。 covered in dust は、「ほこりまみれ」という意味の熟語で、covered が受動態なのは、bookshelf をより詳細に説明するために、修飾語として用いられています。直訳すると「ホコリに覆われた本棚」になります。 例 I cleaned the bookshelf covered in dust because the books I haven't read were dirty. 読んでいない本が汚れていたので、ほこりまみれの本を掃除した。 ※I haven't read は、book をより詳細に説明するための修飾語です。book の後ろには関係代名詞の that が書かれています。
0
133
「わざと大声を出した」は上記のように表現できます。 shout out loud は、「大きな声で叫ぶ」、「怒鳴る」といった意味の熟語です。 shout は「叫ぶ」という意味の動詞で、shout だけでも大声を出すと表現できますが、loud を用いることで、より大声で叫んでいる感が出ます。 on purpose は、「わざと」、「故意に」という意味の熟語で、よく使われるます。 purpose は「故意」、「目的」という意味があり、on purpose で目的・故意にラインにのっている、すなはち「わざと」と表現できます。 例 I shouted out loud on purpose so that my friends would be surprised. 友達が驚くように、わざと大声を出した。 ※so that:「〜するために」と目的を表す接続詞
0
222
「汗まみれで走り続けた」は上記のように表現できます。 kept は keep の過去形であり、keep は「ある状態を保つ」という基本的な意味があります。 「〜し続ける」を表現したい時は一般的に、keep を用います。 keep の後ろに動詞を置きたい時は動名詞にします。そのため keep running「走り続ける」となります。 covered in sweat は「汗だくで、汗まみれで」という意味の熟語です。 例 I had something urgent to do, so I kept running covered in sweat. 急な用事があったので、汗まみれで走り続けた。 ※something urgent:「急な用事」
0
305
「空がピンクに染まる瞬間を見逃した。」は上記のように表現します。 miss は「〜し損なう」や「〜を逃す」といった、機会を逃すことを表現する動詞です。 上記の文章の when は接続詞として働いており、「〜した時」という意味です。接続詞のため後ろは 主語 + 動詞の形になります。 turn + 色 で「(特定の色に)変わる、変化する」という意味になります。言い換えると「染まる」と言うこともできます。turn は汎用性が高く、他にも「振り向く」や「回転する」、「曲がる」という意味があり、基本的な意味は「方向を変える」というニュアンスがあります。 例 I missed the moment when the sky turned pink at the sunset. 日没時に、空がピンクに染まる瞬間を見逃した。
0
275
「焦らないで楽しんで」は上記のように表現できます。 Take it easy は「リラックスする」や「くつろぐ」、「気楽に構える」などの意味があり、「焦らないで」というニュアンスで表現することができます。 remember to have fun は直訳すると「楽しむことを忘れないで」となるため、「焦らないで」に加えて「楽しんで」と促すことができます。 例 It's your first time, so take it easy and remember to have fun. 初めての挑戦なんだから、焦らないで楽しんで。 ※first time:「初めて」、「初回」 ※So:「〜なので」という意味の理由を述べるための接続詞です。