Jim

自己紹介

こんにちは、私の名前はJimです。現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、非母語話者として英語を学ぶ際の挑戦を体験させ、私の教育方法に独自性をもたらしました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えました。

英検では、私は最上級の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と応用能力を示しています。国際的な背景を持つ私は、英語教育に対する深い知識と情熱を持ち合わせています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、一緒に新しい発見を楽しむことを期待しています！

〇〇人突破記念 を英語で教えて!

We’ve reached ○○ subscribers!
チャンネル登録者数、○○人突破記念！

「reach」は、「到達する」という意味になります。ここでは、「We've reached ~」というように現在完了を用いて、「～に到達した」という意味になります。
「subscribe」は、動詞で「登録する」という意味になります。ここでは、「subscribers」で、「登録者」として使われています。
「subscriber」のように、動詞に少し付け加えることで「～する人」という意味を表現することができます。もう一つだけ例を紹介しましょう。

「listen」、「聞く」は、「listener」で「聴衆」という意味になります。

ご参考までに。

親がウザい を英語で教えて!

Ugh! My parents are so annoying!
あーーー！親がウザい。

「Ugh!」は、日本語で言う「あーーー」を意味します。何かを発散したいときや嫌悪感を持っている時に使います。発音するときに、最後を伸ばすことでイライラが溜まっているという印象を伝えることができます。

「annoy」は、「うざい」という意味になります。ここでは、「so annoying」で、「とてもウザい」という強めの嫌悪感を伝えています。
また、「annoy」と同じような意味を持つ表現をお伝えします。
「get on nerves」は、直訳すると「神経に乗る」という意味になります。つまり、「（神経に触るくらい）うざい」という意味になります。

ご参考までに。

テレビの裏に置いておこう を英語で教えて!

Let's put it behind the TV.
テレビの後ろに置いておこう。

「let's ~」は、「～しようよ」という意味になり、誰か何か提案して誘うというようなニュアンスを含んでいます。ここでは「Let's put it」で、「置いておこう」という意味になります。

「behind」は、「～の裏に」という意味になります。ここでは、「behind the TV」で、「テレビの裏に」という意味になります。

「behind」には、他にも様々な使い方があります。ここでは、もう一つだけお伝えしましょう。
以下が例文になります。

Our project is behind the schedule.
計画が予定より遅れています。

ここでの「behind」は、「遅れている」という意味になります。理解の仕方としては、「計画の後ろにある」→「計画より遅れている」という感じです。

このほかにもいくつか使い方がありますので、この機会に確認してみましょう！

パチンコで倍にする を英語で教えて!

I doubled my money playing pachinko.
パチンコで倍にしてくれた。

「double」は、「倍にする」という意味になります。ここでは、「doubled」で、「倍にした」という過去形で使われています。

「パチンコ」は、そのまま「pachinko」という表記になります。知っている人には伝わりますが、海外の人のあまり聞きなれない言葉であります。実際に留学生の友人に聞いてみたところ、「pachinko」では通じませんでした。

もし、伝わらなかった場合には、「a japanese gambling machine called pachinko」、「パチンコと呼ばれているギャンブルマシーン」というような説明を加えることがいいでしょう。

半分聞き流すべき を英語で教えて!

1. You should just half-ignore it.
半分聞き流すべきだよ。

「should」は、「～すべき」という意味になります。「half-ignore」は、「半分聞き流す」という意味になります。

また、「just」が付け加えられていることより、カジュアルな印象を与えます。この「should」や「just」は、日常会話でもよく使われます。この機会にしっかり覚えて使いこなせるようにしましょう！

2. You should consider it with some skepticism.
半分聞き流すべきだよ。

「consider」は、「考慮する」という意味になります。

「skepticism」は、「懐疑的」という意味になります。したがって、「with some skepticism」で、「多少は懐疑的になって」という意味になります。

この表現は、少しフォーマルな印象を与えるため、ビジネスシーンなどに適しています。