KeigoU

自己紹介

こんにちは、私の名前はKeigoUです。現在、ノルウェーに住んでおり、ポーランドでの留学経験を経て、英語教育に情熱を傾けています。異文化の中での生活と学びは、私の英語指導法に多面的な視野をもたらしました。

私の留学は、英語を使用する国際的な環境でのコミュニケーション能力を養い、異文化間コミュニケーションの重要性を深く認識させてくれました。この経験は、私の教育方法に対する独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最上級の資格を取得し、これは私の英語の理解度と適用能力の高さを示しています。TOEICでは930点のスコアを獲得し、特に国際ビジネス環境でのコミュニケーション能力が高いことを証明しています。

私は皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音、会話スキルの向上から、実践的な英語使用まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートします。一緒に英語の世界を探検しましょう！

こちらで身長を測らせていただきます を英語で教えて!

1. We're going to measure your height here.
こちらで身長を測らせていただきます。

Measure：測る
Height：身長
「Measure〜's height」は「〜の身長を測る」という意味を持っています。

Before the ride, we need to measure your height.
乗る前に身長を測る必要があります。

2. Allow us to measure your height here.
こちらで身長を測らせていただきます。

Allow：許す
「Allow us to〜」は「〜をさせていただきます」という意味を持ちます。カジュアルな場面では１番の表現で構いませんが、お客様など敬意を示したい時は２番の表現が適切になります。

触られたくないところはございますか？ を英語で教えて!

1. Is there a place you don't want touched?
触られたくないところはございますか？

Place：場所、位置
Touch：触る、触れる
「Is there a place you don't want〜」は「〜されてほしくない場所はありますか」と訳されます。

2. Where should I stay away from touching?
触られたくないところはございますか？

「Stay away」には「離れる」や「避ける」という意味があります。よって、「Stay awaw from touching」は「触らないようにする」と訳されます。
例）I want you to stay away from touching my lips.
唇は触られたくありません。

今日はまず何をしないといけないんだっけ？ を英語で教えて!

1. What do I need to do first today?
今日は何をまずしないといけないんだっけ？

Need：必要
First：はじめに

「First」のところに順番を表す単語入れると、「今日は〜番目に何をしないといけないんだっけ」と訳されるようになります。

2. What should I first start working on?
今日は何をまずしないといけないんだっけ？

Start：始める
「Work on」は「手をつける」や「作業を始める」という意味を持つ表現です。
例）Let's start working on the preparation for our presentation.
プレゼンテーションの準備から手をつけ始めようか。

この予算でありえる？ を英語で教えて!

1. Is it doable with this budget?
この予算でありえる？

Doable：可能、やることができる
Budget：予算
「Is〜doable？」は「〜をすることはできますか？」という意味を持つ表現です。

Are you sure the making of this product is doable with this budget?
この商品の開発のためにこの予算でありえるの？

2. Is this budget enough?
この予算で足りるの？

Enough：十分、足りる
「Is〜enough」は「〜で足りるの」を意味する表現です。

Are you sure this budget is going to be enough for the product?
商品のための予算はこれで足りるの？

ちょっとありえないことが起きたんだけど！ を英語で教えて!

1. Something unbelievable just happened!
ちょっとありえないことが起きたんだけど！

Unbelievable：信じられない
Happen：起きる
「〜happened」は「〜が起きたんだけど」と訳されます。「Something unbelievable」は「信じられない何か」 または「ありえないこと」を意味します。

2. I can't process what just happened!
ちょっとありえないことが起きたんだけど！

Process：理解する、信じる
「Process」という単語には「処理」という意味がありますが、「Process what happened」は「何が起きたかを処理する」つまり「何が起きたかを信じる」と訳されます。