KeigoU

自己紹介

こんにちは、私の名前はKeigoUです。現在、ノルウェーに住んでおり、ポーランドでの留学経験を経て、英語教育に情熱を傾けています。異文化の中での生活と学びは、私の英語指導法に多面的な視野をもたらしました。

私の留学は、英語を使用する国際的な環境でのコミュニケーション能力を養い、異文化間コミュニケーションの重要性を深く認識させてくれました。この経験は、私の教育方法に対する独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最上級の資格を取得し、これは私の英語の理解度と適用能力の高さを示しています。TOEICでは930点のスコアを獲得し、特に国際ビジネス環境でのコミュニケーション能力が高いことを証明しています。

私は皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音、会話スキルの向上から、実践的な英語使用まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートします。一緒に英語の世界を探検しましょう！

100パーセントを求めちゃダメ を英語で教えて!

1. Don't expect everything to be perfect.
100パーセントを求めちゃダメ。

Expect：期待する、求める
Everything：全て
Perfect：完璧、100パーセント
「Expect everything to be〜」は「全てが〜であると期待する」を意味する表現です。

I expect that your presentation will be perfect.
あなたたちの発表が完璧であることを期待しています。

2. You can't ask for perfection.
100パーセントを求めちゃダメ。

Ask：求める
「Ask for〜」は「〜を尋ねる」という意味もありますが、「〜を求める」として訳すこともできます。

I'm not asking for a lot, am I?
そんなたくさんのことを求めていないでしょ？

君のおかげで今日1日が良い日になった！ を英語で教えて!

1. You made my day!
君のおかげで今日1日が良い日になった！

Day：１日
「Make〜's day」は「〜の1日を良い日にする」という意味を持っている表現です。

I was feeling down, but you made my day!
落ち込んでいたけど、君のおかげで今日１日が良い日になった！

2. You turned my day around!
君のおかげで今日1日が良い日になった！

「Turn〜's day around」は「〜の1日を良い日にする」という意味を持つ表現です。「Turn around」は「ひっくり返す」という意味を持っているので、1日が悪い日から良い日に変わった時に使う表現です。

ここに住んで5年になる を英語で教えて!

1. It's been 5 years since I moved here.
ここに引っ越してから5年になるかな。

Since：以来、以降
Year：年
「It's been〜years」は「〜年たった」や「〜年になる」と訳されます。「Move to〜」は「〜へ引っ越す」を意味する表現です。

It's been 5 years since I moved to Osaka.
大阪に引っ越してから5年になるかな。

2. I've been living here for 5 years.
ここに住んで5年になるかな。

Live：住む
「I've been〜here」は「ここで〜をしていた」を意味する表現です。

I've been living in Osaka for 5 years.
大阪に住んで5年になるかな。

心配しないで。冗談だから を英語で教えて!

1. Don't worry, it's a joke.
心配しないで。冗談だから。

Worry：心配する
Joke：冗談
「It's a joke」は「冗談だから」を意味します。
例）It's all a joke, I never meant any of it.
全部冗談だよ、一つも本当のことを言ってない。

2. Don't worry, I'm kidding.
心配しないで。冗談だから。

「I'm kidding」は「冗談を言っているだけだよ」を意味する表現です。
例）I'm just kidding, there's no need to be so upset.
ただの冗談だから、そんな落ち込まないで。

恐らく夜通し起きているんだろうな を英語で教えて!

1. She must've been up all night.
恐らく夜通し起きているんだろうな。

Night：夜
「〜was up all night」は「〜は夜通し起きていた」を意味する表現となります。この表現の「Up」は「上」ではなく「起きている」という意味を持っています。「Must've been〜」は「恐らく〜だったんだろうな」と訳されます。

2. She must not have gotten any sleep.
恐らく夜通し起きているんだろうな。

Sleep：睡眠
「Get sleep」とは「睡眠をとる」や「寝る」を意味するフレーズです。
例）I couldn't get any sleep last night.
昨夜全然寝ることができなかった。