Ran

自己紹介

こんにちは！私の名前はRanです。以前はアメリカに住んでいましたが、現在は日本に帰国しています。英語教育に特化した教育学士号を持ち、さまざまな英語資格も取得しています。

私の英語力を維持し、さらに向上させるためには、日常生活で積極的に英語を使うことが重要だと考えています。例えば、英語のニュースを毎日読んだり、英語の映画やドラマを見たりしています。また、週に数回、英語で日記を書くことも私のルーティンです。これにより、英語の表現力やライティングスキルが鍛えられます。

英語を母国語としない人々が英語を学ぶ際の課題を理解しているので、私は皆さんの英語学習のサポートができると信じています。英語学習は一筋縄ではいかないことが多いですが、私と一緒に楽しく、効果的な学習方法を見つけていきましょう！

可愛すぎるシルエット を英語で教えて!

「incredibly」は副詞で、「信じられないほどに」「非常に」という意味で、その場面に応じて良さもひどさも表します。「すごい、ひどく、最高に」というニュアンスもあります。
形容詞として使いたい時は「incredible」になります。
「incredibly cute」で「信じられないくらい可愛い＝可愛すぎる」という意味です。

kawaiiという日本語も、sushiやkimonoのように、海外でも若い人の認知度は上がってきています。

例文
Doesn't this new denim have an incredibly cute silhouette?
この新しいデニム、可愛すぎるシルエットじゃない？

入荷のお知らせ を英語で教えて!

「入荷」のことは英語で「arrival of goods」と言います。アパレルなどでは「新入荷」のことを「New Arrival」とお店によく書いています。
お知らせは、announcement や notice があります。
announcement は大勢への公式発表の時に 、noticeは通知/案内の意味があり、日常的なお知らせや情報共有に使われます。

例文
I read the arrival notice.
入荷のお知らせ読みました。

I received arrival notice that a sold out item is now in stock.
売り切れていた商品が再入荷したとの入荷通知を受け取りました。

手薄 を英語で教えて!

「lack」が名詞として使われる場合、何かが十分でない状態、つまり不足や欠如を表します。動詞では「不足する、欠く」という意味です。

「lack」は、形を変えながら、色々な「足りない」を説明してくれる万能な単語で、「時間/人手/経験が足りない」などに使われます。「lack of〜」で「〜の不足」というフレーズです。

例文
The store is short-staffed today and service is lacking.
今日は店員が不足しており、サービスが手薄です。

The incident happened because security was lack.
この事件は警備が緩かった（手薄だった）ために起きました。

まだまだ を英語で教えて!

1. not yet
「まだまだ」には場面に応じて色んな言い方があります。
英語では、stillとyetが「まだ」という意味を表します。yetは、ある動作が未完了であることで「まだ〜やっていない」という意味です。

例文
A: Have you applied for a new job?
新しい就職先エントリーした？
B: Not yet.
まだまだ。

2. still not
stillは、ある動作が継続していることで「まだ〜している」という意味です。

例文
A: Is my computer fixed?
パソコン直ったの？
B: It still not working.
まだまだ。（まだ動きません）

3. I'm still working on it.
「まだ努力している途中です」という意味で、日本語の「まだまだです」に近いニュアンスになります。

完成イメージ を英語で教えて!

「完成する」の英単語は「complete」です。 これは仕事の作業やプロジェクトが最終段階に達して、全ての必要な作業が終わった状態、完了を指します。
日本で「イメージ」というと、頭の中で考えているアイデアなど指し動詞で使うことが多いですが、英語の「image」は名詞として使用されます。英語のimageは像、画像、映像、描写など意味があり、「視覚的でイメージできるもの」を指します。

例文
To make it easier to understand, I will show you a completed image.
わかりやすいように、完成イメージをお見せします。
「easier to understand＝理解を簡単にする＝分かりやすい」です。