Ran

自己紹介

こんにちは！私の名前はRanです。以前はアメリカに住んでいましたが、現在は日本に帰国しています。英語教育に特化した教育学士号を持ち、さまざまな英語資格も取得しています。

私の英語力を維持し、さらに向上させるためには、日常生活で積極的に英語を使うことが重要だと考えています。例えば、英語のニュースを毎日読んだり、英語の映画やドラマを見たりしています。また、週に数回、英語で日記を書くことも私のルーティンです。これにより、英語の表現力やライティングスキルが鍛えられます。

英語を母国語としない人々が英語を学ぶ際の課題を理解しているので、私は皆さんの英語学習のサポートができると信じています。英語学習は一筋縄ではいかないことが多いですが、私と一緒に楽しく、効果的な学習方法を見つけていきましょう！

この品物は何世紀も前のもの？ を英語で教えて!

「century」は英語で世紀のことで、「一世紀＝100年」です。
「century」は単位として時代の区切りとして使われることが多く、例えば「20th century＝20世紀」のように使います。
回答文の「century-old」は何百年前のものという意味で、「centuries」は名詞で、「old」は形容詞で構成されています。
ちなみに、半世紀は「half century」と表します。
何世紀という言い方を、とても前のという風に強調したい場合は、「many centuries ago 」という言葉を使うこともできます。

例文
Is this antique item centuries old?
このアンティーク商品は何世紀も前のものですか？

このポーズ、体のどの部分を鍛えるの？ を英語で教えて!

「What part of 〜＝〜の何のパーツ（部分）」という意味です。「part of 」はあるものの一部分や要素を指します。「part of 〜」に「the body」を当てはめることで、「体のパーツ（部分）」という意味になります。
work は働く、機能する、仕事をするという意味がありますが、ここでは「鍛える」というニュアンスで使っています。

例文
I have a question for yoga instructors. What part of the body does this pose work?
ヨガのインストラクターに質問があります。このポーズ、体のどの部分を鍛えるの？

このゲームは他のプレイヤーと協力できる？ を英語で教えて!

Can I〜? は、「〜してもいいですか？」と相手に許可を求める意味のフレーズです。
「cooperatively」 は「協力して」という意味の副詞です。
複数の人が協力して取り組む場面やチームワークを重視して集団を強化する場合に使います。形容詞では「cooperative」 、動詞は「cooperate」に綴りが変化します。
「with other player ＝他のプレーヤーと一緒に」という意味です。

例文
The enemies are very strong. Can I play this game cooperatively with other players?
敵がとても強いです。このゲームは他のプレイヤーと協力できる？

体験版 を英語で教えて!

ゲームの体験版は「trial version」と表します。日本語でもトライアルはよく使いますが、英語の意味も動詞では「試す、試用する」です。名詞になると「裁判/試験/検査/選考会」などの意味になります。形容詞では「裁判の/試験的な」という意味になります。今回の trial version は形容詞＋名詞なので、「試験的なバージョン＝体験版」というフレーズになります。

例文
The trial version of our new mobile game is free for one week.
新しい携帯ゲームの体験版は1週間無料です。
Events where you can try out trial versions of new games are very popular.
新作ゲームの体験版ができるイベントは大人気です。

ハートをつかむ を英語で教えて!

Capture は「捕まえる、捕虜にする」という意味の他にも、「人の心を魅了する、引き付ける」というニュアンスもあります。アイドルに心を魅了されてハートを掴まれたという今回の場面に当てはまる単語です。
ちなみに、アイドルを見て、虜になるや、ハートを盗まれたという表現したい時には、「She stole my heart」というフレーズを使います。

例文
That idol is good at capturing hearts.
あのアイドルは、ハートをつかむのが上手だよね。
That idol captured my heart from the moment I saw her（him）.
ひと目見た時から、あのアイドルにハートを掴まれた。