１. Waiter/ Waitress 給仕係 飲食店で料理を配膳する人をWaiter/ Waitressと指し、 男性＝ Waiter 女性＝ Waitress といったふうに、以前までは性別ごとに言葉を使い分けてきました。 しかし、現在ではこういった性別の区別についても賛否両論があるため、これらを一貫して サービス係＝ Server と表現することが殆どとなりました。 How do you train your employees? This server has an attitude. あなたは従業員にどういう指導をしていますか？このサービスの態度が悪いの。 I'm a sever as a part-time worker at this cafe. 私はこのカフェのサービスとしてアルバイトしてます。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

1．Selfish attitude：気ままな行動 気ままな/ 身勝手な ＝ Selfish 態度/振る舞い ＝ Attitude これらを合わせて、 身勝手な態度 ＝ Selfish attitude と英語で表現することが可能であり、「Selfish」と一単語でこれらの意味を指すこともできます。 例) I don’t like his selfish attitude. 私は彼の身勝手な態度が好きじゃない。 I'm so sorry how I was selfish to you. ごめんなさい、私ってあなたに対して本当に自己中だったわ。 ２．その他に、「 Being self -centered」を用いて類似の意味を表せます。 I was much too self-conscious to wear a bikini when I was young. 昔はビキニを着ることにとても恥ずかしさを感じていた。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む

The time going back 帰宅時間 帰宅時間は上記のように英語で言い表せます。 また、他者へ何らかの時刻を尋ねたい場合は、 何時に〜ですか？＝ What time+動詞+目的語？ といったふうに質問しましょう。 その他に”帰宅時間”を「Time to go back」と言い換えることも可能ですが、どちらかというと「もうすでに帰らないといけない時刻になっている」といったニュアンスに近いです。 It's time to go back home, Tom. トム、そろそろ帰る時間よ。 What time are you going back home today? 今日は何時に帰ってくるの？ What is the time to go back home today？ 今日の帰宅時間は何時ですか？ ご参考になれば幸いです。

続きを読む

Emission 排出量 排出する ＝ Emit 排出 ＝ Emission と英語で表現します。 We reduce carbon dioxide emissions. 二酸化炭素の排出量を抑える。 We need to reduce carbon dioxide emissions. 二酸化炭素の排出量を抑える必要がある。 Japanese car companies have been trying to reduce carbon dioxide emissions. 日本の自動車メーカーは二酸化炭素の排出量削減に取り組んでいる。 一酸化炭素 ＝ Carbon monoxide 二酸化炭素 ＝ Carbon dioxide 窒素 ＝ Nitrogen ご参考になれば幸いです。

続きを読む

１. Cultured 博学 初めに、教育は英語で直訳すると「 Education」ですが、 教養がある/博学＝ Cultured と英語で表現できます。 下記が例文です。 例）You're so cultured. あなたって本当に博学ね。 例) I think that my instructor is very cultured. 私の講師はとても博学だと思う。 例）My mom raised me to grow up as a cultured person. 母は私が教養のある人になるよう育てた。 ２. Great upbringing 教養 次に、こちらの単語は、 いい教養がある＝ Great upbtinging と英語で表現します。 下記が例文です。 例）She has a great upbringing. 彼女にはとても教養があります。 ご参考になれば幸いです。

続きを読む