Kimovie

自己紹介

こんにちは！私の名前はKimovieです。アメリカでの留学経験があり、現在は日本に住んでいます。留学中にはTESOL（教育英語と第二言語学の資格）を取得し、英語教育への情熱をさらに深めることができました。

英語力を維持・向上させるためには、日々の習慣が重要です。私は毎日英語のポッドキャストを聞いたり、英語の書籍を読んだりすることで、リスニングとリーディングのスキルを鍛えています。また、毎週英語でブログを書くことで、ライティング能力の維持にも努めています。

私の英語学習法の一つは、「英語で考える」ことです。日常生活の中で英語を使うことで、実践的な表現力と会話力が自然と身につきます。また、英語を使った趣味（例えば英語の映画鑑賞や料理チャンネルのフォローなど）を持つことで、学習をより楽しいものにしています。

日本にいながらも英語力を伸ばし続けるKimovieとして、皆さんの英語学習のサポートをさせていただきます。一緒に英語学習の喜びを分かち合いましょう！

目覚ましが鳴らなかった を英語で教えて!

１. My alarm didn’t go off.
目覚ましが鳴らなかった。

目覚まし＝ Alarm
鳴る＝ Go off
と英語で表現します。

Sorry I'm late. My alarm didn’t go off this morning.
遅れてすみません。アラームが鳴らなかったの。

I woke up before the alarm went off.
アラームが鳴る前に起きた。

２. My alarm didn't work.
アラームが鳴らなかった。

次に、動詞の” Go off”の代わりに” work”を用いることも可能です。

I didn’t mean to be late! My alarm didn’t work this morning!
遅れるつもりはなかったの！アラームが鳴らなかったの！

ご参考になれば幸いです。

詰まった予定 を英語で教えて!

1. Tight schedule
詰まった予定

予定がぎっしりと詰まっている状態は「Tight＝きつい/ぴったりと」を用いて表現できます。
予定は ”Schedule”と英語でも表現可能です。

I have tight schedules until the end of this month.
今月末まで予定がぎっしりなの。

Sorry My schedule is quite tight this week.
ごめんなさい、今週は予定がいっぱいなの。

2. Packed schedule
詰まった予定
「 Packed schedule」でも”予定がぎっしり”といったニュアンスを表現できます。

Packには”詰めこむ”といた意味があります。
従って、
詰めこむ＝いっぱいに詰まった
といったニュアンスを表現できます。

Recently I've been working with packed schedules.
近頃は仕事の予定でいっぱいです。

ご参考になれば幸いです。

予定通り到着した を英語で教えて!

Arrived without hitch
予定通り到着した。

「予定通りに何の不備もなく」といったニュアンスを表現する英語は様々ですが、
” Without hitch”と言うフレーズがネイティブスピーカーの間ではよく使用されます。

Hitch は名詞の場合、「何かをぐいと動かす/つなぐ」ことを指しますが、その他に障害や故障という意味もあります。

I arrived in Japan without a hitch.
予定通り日本にに到着した。

How was your presentation today?
今日のプレゼンテーションはどうだった？

It went off without a hitch!
ばっちり問題なしだよ！

Due to a slight technical hitch the concert will be starting half an hour late.
機材トラブルによりコンサートは30分遅れで開催されます。

ご参考になれば幸いです。

許可出来ない を英語で教えて!

It can’t be permitted.
許可できない。

初めに、
許可する＝ Permit
と英語で表現でき、名詞だと「Permission」と表現します。

〜できないは「 Can’t/ Can not」を用いて表現しましょう。

You can't be permitted to land now.
着陸は許可できない。

The prisoners are permitted to meet family only once a month.
囚人たちは月に一回の家族との面会が許可されている。

また、Permittedの類義語として「 Allowed」を使用できます。

Students don't be allowed to go out of the classroom during the lesson.
生徒たちは授業中にクラスから出ることを許可されていない。

ご参考になれば幸いです。

競争する を英語で教えて!

１. Rival
競争する

Rival(ライバル)は日本でもよく耳にする言葉だと思います。
そして英語でも「ライバルである/競い合う」といった日本語同様の意味合いとして使用されます。

No AI can rival a human brain.
人間の頭脳に匹敵するAIはいない。

We were rivaling for the first place in the race.
私たちはレースで一番を争っていた。

２. To one-up someone
出し抜く、競争する

続いて、Rivalと似たニュアンスで「To one-up someone」といった英語表現があります。
こちらは”出し抜く、一歩先んじる”といった、ある種マウントを取るような行動を表現する時に使用できます。

She one-upped me in the score of the exam.
彼女は試験で私の一歩先に出た。

I feel like he tries to one-up me all the time.
彼はいつも私のマウントを取ろうとしてる気がするの。

ご参考になれば幸いです。