Sunflower

自己紹介

こんにちは！私はSunflowerとして知られています。以前はオーストラリアでの生活経験があり、今は日本に住んでいます。私の英語教育には、異文化を受け入れることが大きな影響を与えています。

TESL（英語教授法の資格）を取得しており、授業では生徒たちが英語を使って実際にコミュニケーションすることに重点を置いています。英語力の維持には、毎日英語のニュースを見たり、英語での日記を書いたりしています。

私にとって英語学習は、冒険とも言えます。趣味の写真撮影を英語で学ぶことで、常に新しい単語や表現に触れています。この方法で、学習を生活の一部にすることが可能です。

皆さんが英語を使って新しい世界に足を踏み入れるのを、Sunflowerとして支援できることを嬉しく思います。英語は単なる言語ではなく、新しい視点と可能性を開く鍵です。さあ、一緒に英語の旅に出かけましょう！

先が見えない を英語で教えて!

1.uncertain future
先が見えないという意味で丁寧な言い回しになります。
上司など目上の人に対して使用することができる言葉です。

例文
My future is too uncertain to stay with this company.
この職場では先が見えない。

2.don’t see a future
先が見えないという意味でフランクな言い回しなので友達や家族、恋人などに
使うことができる言葉です。

例文
I’m worried because I don’t see a future with him.
私は彼との先が見えなくて心配。

3.see no end
先が見えない・終わりが見えないという意味で
落ち込んでいる気持ちが強く伝わる言い回しです。
誰かに相談したい時やアドバイスを貰いたいシチュエーションに
適している言葉になります。

例文
The salary is too cheap at the company, I see no end!
この会社は給料が安くて先が見えないよ！

練習を見てほしい を英語で教えて!

1.would you watch me practice
解説：練習を見てほしいという定番の言い回しです。

例文
Hey coach, would you watch me practice shooting!
コーチ！シュートの練習を見てほしいです！

2.I want you to watch my rehearsal
解説：練習を見てほしいという意味です。
【would you watch me practice】よりも練習を見てほしいという強い意志が伝わる少し強めの言い回しですが、定番で自然な言葉です。
日本で浸透しているリハーサル練習と同じ意味合いになりますが本番前の1回の練習のみを指すというわけではなく本番に向けて何度も練習していく過程で使用できる言葉です。

例文
I want you to watch my flute rehearsal!
フルートの練習を見てほしい！

3.can you watch me workout
解説：練習を見てくれる？という意味の定番の言い回しです。

例文
Can you watch me workout, I want to make sure my form is right!
フォームが正しいか確認したいから私のトレーニング見てもらえる？　

へそのごま を英語で教えて!

1.belly button lint
解説：へそのごまという意味です。
一番使用されている言い回しになります。

例文
Apparently, there’s a product that can get rid of your belly button lint!
へそのごまが取れる商品があるらしいよ！

2.navel fluff
解説：へそのごまという意味ですが【navel fluff 】最近の言葉なので若い人たちが使用する言い回しになります。

例文
It’s difficult to get rid of my navel fluff!
へそのごまは取りづらい！

3.belly button fluff
解説：へそのごまという意味です。
可愛らしいニュアンスの言い回しになります。

例文
I have a lot of belly button fluff!
私いっぱい、へそのごまあるよ！

保険ききますか？ を英語で教えて!

1.covered by insurance
解説：保険ききますかという意味の定番の言い回しになります。

例文
Are these repairs covered by my insurance?
この車の修理は保険ききますか？

2.insurance applies
解説：保険がきく・保険適用という意味です。

例文
Do you think my insurance applies at the osteopathic clinic?
この症状なら接骨院で保険きくのかな？

3.insurance card
解説：保険証という意味です。

例文
Do you have your insurance card?
保険証はありますか？

固くご遠慮願います を英語で教えて!

1.We kindly ask you to refrain from +主語
解説：固くご遠慮願いますという意味です。
とても丁寧でありながらも、やめてほしいという強い意志を伝える表現になります。

例文
We kindly ask you to refrain from eating and drinking in the car park.
駐車場での飲食は固くご遠慮願います。

2.Please refrain from+主語
解説：固くご遠慮願いますという意味です。
【Please refrain from+主語】も丁寧な言い回しですが
【We kindly ask you to refrain from +主語】のほうが更に丁寧で更に強い意志を伝える言葉になります。

例文
Please refrain from calling the hospital.
病院内での通話は固くご遠慮願います。

3.Don’t +主語
解説：やめてという意味です。
丁寧語ではないですが、友達や家族などに強い希望でやめてほしい意志を伝えたい時にはピッタリな言葉です。

例文
Don’t tickle my feet!
私の足の裏をくすぐらないで！