Sunflower

自己紹介

こんにちは！私はSunflowerとして知られています。以前はオーストラリアでの生活経験があり、今は日本に住んでいます。私の英語教育には、異文化を受け入れることが大きな影響を与えています。

TESL（英語教授法の資格）を取得しており、授業では生徒たちが英語を使って実際にコミュニケーションすることに重点を置いています。英語力の維持には、毎日英語のニュースを見たり、英語での日記を書いたりしています。

私にとって英語学習は、冒険とも言えます。趣味の写真撮影を英語で学ぶことで、常に新しい単語や表現に触れています。この方法で、学習を生活の一部にすることが可能です。

皆さんが英語を使って新しい世界に足を踏み入れるのを、Sunflowerとして支援できることを嬉しく思います。英語は単なる言語ではなく、新しい視点と可能性を開く鍵です。さあ、一緒に英語の旅に出かけましょう！

香りが広がる を英語で教えて!

1. aroma spreads
香りが広がるという定番の言い回しです。
(良い香りがするものに対して全ての場面で使える自然な表現です。)

例文
The aroma of lavender has spread throughout the room.
ラベンダーの香りが部屋いっぱいに広がる。

2. scent of 名詞 fill out
良い匂いが広がるという定番の言い回しです。
匂い(香り)に対しても使用でき、嫌な匂いの場面でも使うことができる自然な表現です。

例文
The scent of the of the cookies you baked fills out the house!
君の作ったクッキーのいい香りが家中に広がってるね！

3. flavor of 名詞
風味(香り)が広がるという意味です。
【flavor】は食べ物や飲み物に対して使うことができる自然な言い回しです。

例文
The flavor of shiso spreads across the tongue. It's so good!
しその風味(香り)が口の中に広がってて美味しい！

(この場合に使用している【tongue】は舌という意味のニュアンスではなく、口の中という意味のニュアンスになります。)