Let me〜 は「私に〜させてください」という意味になります。 「ゆっくりさせて」は 「relax」をつかって表現します。 ・relax (リラクス) は「リラックスさせる、ゆっくりする」という意味の動詞 「たまの休み」は「私の珍しい休み」という意味で on my rare vacation と表現します。 on は「〜の上で」という意味の前置詞です。 所有格である my を使って「私の」という意味を表します。 ・rare (レア) は「まれな、珍しい、特別な」という意味の形容詞 ・vacation (ヴァケイション) は「休み、休暇」という意味の名詞 例文 Let me relax on my rare vacation. たまの休みくらいゆっくりさせて。

続きを読む

「〜してね」は「〜しましょう」という意味で Let's を使って表現することができます。 この Let's は様々な表現があり、多くのシチュエーションで使うことが出来ます。 日常会話で私たちもよく聞く「〜しましょう！」と人をなにかに誘う時に使うことができるのはもちろん、Let's not 動詞の原形 で「〜しないでおこう」と相手の行動を止めるような意味でも使われることがあります。 例えば、Let's not go in there. (そこに入るのはやめよう。)ということができます。 ・together (トゥゲザァ) は「一緒に」という意味の副詞 例文 Let's use it together. いっしょに使ってね。

続きを読む

「みんな違うよ」の部分は「みんな違う考えを持っている」という意味で、「Everyone has a different idea」ということができます。 ・Everyone (エブリワン)は「みんな、全ての人」という意味の代名詞 ・different (ディファレント)は「異なる、違っている」という意味の形容詞 ・idea (アイディア)は「考え、アイデア、思いつき」という意味の名詞 「なりたい自分」は「who they want to be」と表します。want to be で〜になりたい と言うことができます。 例文 Everyone has a different idea of who they want to be. なりたい自分はみんな違うよ。

続きを読む

「無駄な行動」は、単純に「無駄な」という意味の futile と「行動」という意味の action を使って表現することができます。 ・futile (フュートル)は「無駄な、役に立たない、効果のない」という意味の形容詞 futileの他に useless やpointless を使っても 「無駄な」 という意味を伝えることができます。 ・action (アクション)は「行動、活動」という意味の名詞 action の代わりに move や exercise などの単語を使っても 行動 という意味を表すことが出来ます。 例文 Isn't that a futile exercise? 無駄な行動じゃない？

続きを読む

「〜かもね」は 「それは多分〜」という意味で maybe という単語を使って It maybe と表現することができます。 ・maybe (メイビー)は「〜かも、たぶん、もしかしたら」という意味 「ちょっと」は a little と表すことができます。これには「少し、ちょっと」という意味があり、 a little bit と言うこともできます。 「急」は sudden という単語を使って意味を伝えることができます。 ・sudden (サドゥン)は「いきなりの、突然の」という意味 you know をつけることで、「〜じゃない？」や「ね？」というようなニュアンスを伝えることが出来ます。 なくても大丈夫ですが、あると自分が言いたいことが分かるよね？分かってくれてるよね？という期待を伝えることができます。 例文 It maybe a little sudden, you know. ちょっと急かもね。

続きを読む