akvile

自己紹介

こんにちは、私の名前はakvileです。現在、ノルウェーに住んでおり、ポーランドでの留学経験を経て、英語教育に情熱を傾けています。異文化の中での生活と学びは、私の英語指導法に多面的な視野をもたらしました。

私の留学は、英語を使用する国際的な環境でのコミュニケーション能力を養い、異文化間コミュニケーションの重要性を深く認識させてくれました。この経験は、私の教育方法に対する独自の視点を形成するのに役立ちました。

英検では最上級の資格を取得し、これは私の英語の理解度と適用能力の高さを示しています。TOEICでは930点のスコアを獲得し、特に国際ビジネス環境でのコミュニケーション能力が高いことを証明しています。

私は皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音、会話スキルの向上から、実践的な英語使用まで、幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅をサポートします。一緒に英語の世界を探検しましょう！

惜しいことをした を英語で教えて!

1. I missed out.
私はチャンスを逃した。

この表現は、何かを得るチャンスを逃したことを表します。出世した元彼の成功した人生に参加する機会を逃したことを後悔していることを表すことができます。

2. It's a shame.
残念だ。

このフレーズは、失望や後悔を表現するときに使われます。出世した相手と別れてしまったことに対して、「惜しいことをした」という気持ちを表すことができます。

3. I dropped the ball.
私はミスをした。

この表現は、何かをうまくやることができなかったときに使われます。スポーツでボールを落としてしまった場面をイメージすると分かるように、自分の失敗やミスを表現するときに用いられる表現です。

5人家族 を英語で教えて!

1. a family of five

「５人家族」と言いたいときは、「a family of 5」というふうに表現できます。日本語の感覚からすると「5 families」のように言いたくなるかもしれませんが、この言い方だと「５つの異なる家庭」という違った意味の表現になります。

例文
I have a family of five.
私の家は5人家族です。

2. five members in my family

「5 members in my family」も「５人家族」ということを表すのに使うことができます。直訳すると「私の家族における５人のメンバー」という言い回しとなります。

例文
There are five members in my family.
私の家は5人家族です。

電車が通過する を英語で教えて!

1. the train approaches
「電車が近づいている」ことを表します。

例文
Please stand behind the yellow line as the train approaches.
電車が近づいていますので、黄色い線の後ろにお立ちください。

2. the train is passing through
「電車が通過している」ことを表します。

例文
We kindly ask passengers to step back behind the yellow line as the train is passing through.
電車が通過しますので、乗客の皆様には黄色い線の後ろにお戻りいただくようお願いいたします。

１の例文よりも丁寧な言い方です。参考になれば幸いです。

暑い日が続いていますね を英語で教えて!

It's been hot lately, hasn't it?
最近暑い日が続いていますね

「It's been」は「It has been」の略で、「hot（暑い）」という状態が最近続いていることを表しています。こちらの文章では「最近」を意味する「lately」という副詞もいれて、より自然で分かりやすい文にしています。

文の最後の「hasn't it?」は、「It's been hot lately」という文に対して、相手に同意や確認を求める表現です。日本語の文末の「～ね」に当たります。

It's been raining a lot lately, hasn't it?
最近はよく雨が降っていますね

天気の話題は世間話の鉄板なので、覚えておくと便利なフレーズです。

前にお進みください を英語で教えて!

1. Please proceed when you're ready.
　準備ができたら進んでください。

「proceed」は「進む」や「続行する」を意味します。したがって、このフレーズは相手の準備ができたら前に進むように促す丁寧な表現です。「proceed」という言葉は空港でもよく使われます。

Please proceed to the boarding procedures for the next flight.
次の便の搭乗手続きに進んでください。

2. Feel free to move forward.
　どうぞ前にお進みください。

「Feel free to ～」は「自由に～してください」という意味を持ち、「move forward」は「前に進む」という意味を持ちます。

Feel free to move forward once you're prepared.
準備ができ次第、どうぞ前にお進みください。