Gator213

自己紹介

こんにちは、私はGator213です。英語との私の旅は、オーストラリアでの留学から始まりました。この経験は、私にとって言語学習だけでなく、文化交流の面でも大きな意味を持ちました。

私はTESOLの資格を持っており、これは英語教育の能力を示すものです。留学中、日々の授業やプロジェクトを通じて英語のスキルを磨くとともに、異文化の中でコミュニケーションをとることの重要性を学びました。

英語を使った趣味のエピソードとしては、現地で参加した写真クラブがあります。メンバーとの交流は全て英語で行いました。写真を通じて、自然や都市の魅力を共有し、言葉の壁を越えた友情を築くことができました。これは、趣味を通じて英語を学び、異文化を理解する素晴らしい方法だと実感しました。

今後は、皆さんと一緒に、趣味を通じて英語を楽しむ方法を探求し、共有したいと思っています。英語は、趣味の世界を広げ、新しい友達を作る鍵です。一緒に、英語を楽しみながら学んでいきましょう！

端から端まで を英語で教えて!

英語で「端から端まで」といいたい時には以下の様な例があります。

1. from one end to the other: 端から端まで
The park is not so big and it takes only about 20 minutes to walk from one end to the other.
公園はそんなに広くないので、端から端まで歩いて20分ほどしかかかりません。

2. end-to-end: 端から端まで
I watched all DVDs in this shelf, end-to-end.
この棚にあるDVD端から端まで全部見ました。

ご参考にして頂けましたら幸いです。

動かぬ証拠 を英語で教えて!

「動かぬ証拠」を英語で表現したい時には以下の様な言い方があります。

1. absolute evidence
動かぬ証拠
※absolute: 絶対の、絶対的な

例文
They collected the absolute evidence so that the criminal can not get away.
彼らは、犯人が逃げれないように動かぬ証拠を集めた。
※get away: 逃げる

2. hard evidence
動かぬ証拠、堅い証拠

例文
We confronted him with the hard evidence.
我々は彼に動かぬ証拠を突きつけた。
confront someone with: 〜を突きつける

3. undeniable proof
動かぬ証拠、紛れもない証拠
undeniable: 明白な、紛れもない

例文
Show me the undeniable proof.
動かぬ証拠を見せてよ。

ご参考まで。

しょうゆ皿 を英語で教えて!

英語で醤油は「soy sauce」と言いますが、 「醤油皿」を表現すると以下の様な例があります。

1. a small plate for soy sauce
直訳は「醤油用の小さな皿」ですがこの表現で「醤油皿」という意味になります。

2. a soy sauce plate
「醤油皿」

いくつか例文をご紹介します。

Can you please bring a small plate for soy sauce ？
醤油皿を持ってきてもらえますか。

Can you please bring her a soy sauce plate?
彼女に醤油皿を持ってきてもらえますか。
※bring someone 〜: 人に〜を持ってくる

I need a small plate for say sauce to dip my sushi.
お寿司に醤油をつけるのに醤油皿が必要だ。

ご参考にして頂けますと幸いです。

平均年齢 を英語で教えて!

「平均年齢」を英語でいうと「average age」です。
「従業員の平均年齢」といいたい場合は「average age of the company employees」と表現します。

いくつか例文をご紹介します。

I need to check the average age of the company employees as I need to include that data in my presentation.
従業員の平均年齢のデータをプレゼンに入れたいので確認しないと。

Whats the average age for women to get married in Japan？
日本の女性の平均結婚年齢は何歳ですか。

ご参考にして頂けますと幸いです。

天皇誕生日 を英語で教えて!

日本の祝日の１つ「天皇誕生日」は、英語で「The Emperor's Birthday」と表現します。

The Emperor's Birthday is one of the public holidays in Japan.
天皇誕生日は日本の祝日の１つです。

Imperial family waves from the palace balcony on February 23, which is the Emperor's Birthday.
天皇誕生日の2月23日、皇族が皇居のバルコニーからお手振りをなさる。
※imperial family: 皇室

ご参考にして頂けますと幸いです。