mikusayson

自己紹介

こんにちは、私はmikusaysonと申します。私の英語の旅は、オーストラリアでの留学から始まりました。そこでの経験は、私の言語能力だけでなく、文化的な理解も深める貴重なものでした。

私はCELTA（Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages）の資格を保有しています。これは、英語を非母語話者に教えるための専門的な資格で、留学中に培った知識と教育スキルを強化するものです。

英語学習中のみなさまへの私のアドバイスは、恐れずに失敗から学ぶことです。初めて英語圏の国で暮らした時、言語の壁に直面しましたが、毎日の会話の中で自然に英語を吸収していきました。重要なのは、完璧を目指すことではなく、コミュニケーションを楽しむことです。また、英語の映画や音楽、本などを通じて、言語だけでなく文化も学ぶことが重要です。

私は、英語を学ぶ皆さんの旅において、サポートと励ましを提供したいと思っています。一緒に学び、英語を通じて新しい世界を探求しましょう！

かっこいいに越したことはない を英語で教えて!

「Nothing beats ~」で「~に勝るものはない」といった意味になり、「Nothing beats handsome」で「かっこいいに越したことはない」といった意味で使うことができます。

例文
1. I prioritize personality when choosing a man, but nothing beats handsome.
私は性格重視で男性を選ぶけど、かっこいいに越したことはないです。

「prioritize personality」で「性格を優先する」と言い表すことができます。
「choosing 」は「選ぶ」を意味します。

2. People say we should choose a boyfriend based on their personality, but nothing beats handsome.
人々は性格を見て彼氏を選ぶべきだと言いますが、かっこいいに越したことはないです。

「we should ~」は「私たちは~するべき」といった意味です。
「based on ~」で「~に基づいて」と言い表しています。
「personality」は「性格」を意味します。

背中を押してもらいたかっただけ を英語で教えて!

「背中を押す」といった表現は、要は「励ます」という意味なので、「encouragement」を使って、「I just wanted some encouragement」で「背中を押してもらいたかっただけ」と表現することができます。

例文
Thank you for listening and giving advice. I just wanted some encouragement.
相談に乗ってくれてありがとうございます。背中を押してもらいたかっただけです。

「listening and giving advice」は直訳すると、「聞いてくれて、アドバイスもくれて」という意味になりますが、日本語でいう「相談に乗ってくれて」といった言い回しになります。

別日とかは厳しいですか？ を英語で教えて!

1. Could we change the day?
こちらの表現は直訳すると「日にちを変えてもいいですか？」になりますが、打ち合わせの変更をお願いしたい時に使える表現です。

例文
Could we change the day? Because something has come up that day.
その日は急用ができてしまったので、別日に変更してもらうのは厳しいですか？

「something has come up」は「ちょっと急用ができてしまいました」という意味です。

2. Do you mind if I change the date?
「 Do you mind if ~」は「差し支えなければ~」と丁寧に尋ねているニュアンスになります。
こちらの表現も直訳すると、「差し支えなければ、日にちの変更をお願いしてもいいですか？」といった意味で、「別日とかは厳しいですか？」と言いたい時にも使えます。

例文
Do you mind if I change the date? Because my child isn't feeling well.
子供が体調を崩してしまったので、別日に変更してもらうのは厳しいですか？

「not feeling well」で「体調が悪い」と言い表しています。

いつもの日常に戻った を英語で教えて!

「戻った」という意味の「returned」と、「いつもの」という意味の「usual」、「日常」という意味の「daily life」を使って「I returned to my usual daily life」と言い表すことができます。

例文
1. I returned to my usual daily life after the New Year holiday finished.
お正月休みも終わり、いつもの日常に戻りました。

「the New Year holiday」は「年末年始の休暇」を意味しています。
「finished」は「終わった」という意味です。

2. I returned to my usual daily life after the summer vacation finished.
夏休みも終わり、いつもの日常に戻りました。

おでこピカピカ を英語で教えて!

「おでこ」の英語は「forehead」です。
「ピカピカ」といいたい場合、「shiny」を使うことができます。

例文
You washed your face well, so your forehead is shiny.
あなたは上手に顔を洗ったので、おでこがピカピカですね。

Your forehead is shiny. I wonder if it's because you changed your facial soap?
おでこがピカピカですね。洗顔石鹸を変えたからかな？

Your forehead is shiny. I think you don't need foundation.
おでこがピカピカですね。あなたはファンデーションが必要ないと思いますよ。