mikusayson

自己紹介

こんにちは、私はmikusaysonと申します。私の英語の旅は、オーストラリアでの留学から始まりました。そこでの経験は、私の言語能力だけでなく、文化的な理解も深める貴重なものでした。

私はCELTA（Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages）の資格を保有しています。これは、英語を非母語話者に教えるための専門的な資格で、留学中に培った知識と教育スキルを強化するものです。

英語学習中のみなさまへの私のアドバイスは、恐れずに失敗から学ぶことです。初めて英語圏の国で暮らした時、言語の壁に直面しましたが、毎日の会話の中で自然に英語を吸収していきました。重要なのは、完璧を目指すことではなく、コミュニケーションを楽しむことです。また、英語の映画や音楽、本などを通じて、言語だけでなく文化も学ぶことが重要です。

私は、英語を学ぶ皆さんの旅において、サポートと励ましを提供したいと思っています。一緒に学び、英語を通じて新しい世界を探求しましょう！

頼みづらい を英語で教えて!

1. awkward to ask
「気まずい」という意味の「awkward」を使って「awkward to ask」で「頼みづらい」と表現できます。
こちらの言い回しでは、気まずいという意味の単語が使われているので「雰囲気的に頼むのが気まずい状況」のときに使います。

例文
This task is awkward to ask my junior.
この仕事は、後輩に頼みづらいです。

・This task：この仕事
・my junior：私の後輩

2. difficult to ask
こちらの表現は「難しい」という意味の「difficult」を使用しているので、「心理的に頼むのが難しい状況」のときに使います。

例文
He's short-tempered, so I find it difficult to ask him.
彼は短気なので、頼みづらいです。

・He's ~：彼は〜です(He is ~の略)
・short-tempered：短気
・so：なので
・I find it ~：私は〜と感じます
※直訳すると「私はそれを見つけます」となりますが、今回の使い方では上記の意味になります。
・him：彼に、彼を

証 を英語で教えて!

「evidence」には「証拠」や「証明」、「証言」などの意味があります。
「関係者の証拠」と言いたい場合、このevidenceを使って「evidence of being a relevant party」と表現できます。
・of being ~：〜である
・a relevant party：関係者

例文
Please show me evidence of being a relevant party.
関係者の証となるものを見せてください。

・Please：〜してください、お願いします
・show me：私に見せて

Please show evidence of being over 18 years old.
18歳以上である証となるものを見せてください。

・over 18 years old：18歳以上

離れなさい を英語で教えて!

子ども達にそれぞれ離れて欲しい場合は「近づかないで」という意味の「stay away」が使えます。
「あなた達」という意味の「You guys」を付け加えて「You guys, stay away!」と言えば、「あなた達、離れなさい！」と表現できます。

例文
If you start fighting when you get close, you guys, stay away!
近づいて喧嘩をするなら、あなた達離れなさい！

・If you ~：もしあなたが〜なら
・start fighting：喧嘩を始める
・when you get close：あなたが近づいた時

You guys, stay away! Take a moment to calm down, please.
あなた達離れなさい！一度落ち着いてください。

・Take a moment：少し時間をとる
・to calm down：落ち着く
・please：〜してください、お願いします

大げさすぎる を英語で教えて!

リアクションが大げさな場合、「overreaction」と表現します。
日本語でもよく「オーバーリアクション」は使いますよね。
「大げさすぎるよ」と言いたい場合はoverreactionを現在分詞形に変えて、「You are overreacting too much」と言えます。
「~ too much」は「〜すぎる」という意味です。

例文
Were you really that surprised? You are overreacting too much.
本当にそんなに驚いたのですか？大げさすぎです。

・Were you~?：あなたは〜だったのですか？
・really：本当に
・that surprised：そのように驚いた
※ここでの「that」は「そんなに」といったニュアンスで使われています。

わかりかけてたのに を英語で教えて!

「理解する」という意味の「understand」を使って、「I was starting to understand」で「わかりかけていた」と表現できます。
語尾に「でも」という意味の「but」を付け加えることで「のに」と表現できます。

例文
I was starting to understand, but you interrupted and broke my concentration.
わかりかけていたのに、あなたが口を挟んで集中力が切れました。

・interrupted：中断した、遮った、妨害した(interruptの過去形)
・broke：壊した(breakの過去形)
・my：私の
・concentration：集中力
※「broke my concentration」で「私の集中力を切らせた」という意味になります。