kinnamyo0418

自己紹介

こんにちは、kinnamyo0418です。私はアメリカでの留学経験があり、特にホームステイを通じて得た経験は、私の人生において大きな影響を与えました。

私はTESOLの資格を保有しています。この資格は、英語を非母語話者に教えるための専門知識と技術を持っていることを示し、留学中に得た経験を補完するものです。

留学中のホームステイは、私にとって英語習得の重要な一歩でした。毎日の生活の中で英語を使うことで、自然に言語を身に付けることができました。また、ホストファミリーとの交流を通じて、アメリカの文化と生活様式を深く理解することができ、言語だけでなく、文化に対する洞察も深まりました。

私は、皆さんが留学やホームステイを経験し、英語を身に付けるサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を通じて新しい文化を発見しましょう！

前に詰めて を英語で教えて!

Please move over toward the front.
(前に詰めて。)

ここでポイントとなる英語は以下となります。

初めに、「To move over」は”移動する”と言う意味を持ちます。

次に、「Please +動詞」で”〜しよう/〜しなさい/してください”といった文の意味を持ちます。
これら二つを組み合わせ、「Please move over（移動してください）」というニュアンスを表現できます。

また、「Toward」には”〜の方へ”と言う意味があり、「The front」には”前方”と言う意味があります。

これら両方を組み合わせ、「Toward the front(前方へ)」と表現できます。

例）
Let's move over there.
(あっちへ移動しよう。)

例）
I found and walked toward him.
(彼を見つけたから彼の方へ歩いて行った。)

ご参考になれば幸いです。

パンは温めますか？ を英語で教えて!

Would you like me to heat the bread up?
(パンは温めますか？)

ここでポイントとなる英語は以下となります。

初めに、（温める）は「To heat up」と英語で表現します。

また、「Do you~」も間違いでは決してございませんが、「Would you like ~」を用いて（よろしければ〜いたしましょうか？）表現してみると、より物腰の柔らかいニュアンスを表現でき、接客のさいには好印象へ繋がる機会も増えるかと思います。

ご参考になれば幸いです。

例）
Would you like a table or a counter seat?
(テーブル席とカウンター席のどちらがよろしいですか？)

例）
How would you like to pay?
(お支払いはどちらになさいますか？)

性格診断 を英語で教えて!

Personally test
(性格診断)

ここでポイントとなる英語は以下となります。

初めに、（性格）は英語で「Personality」と表現し、「Test」で（診断）と表現します。
その他に、「○○Test」を組み合わせた英単語は様々です。

例）
Psychological test（心理診断）
MBTI test(16性格診断)

また、「Test」は（試験）と言う意味も含み、試験を表現する単語は「Test」の他に「Exam」、「Examination」や「Quiz」などもございます。

これらの使い分けの基準としては、国家資格試験や大学受験といった厳格な試験に対して、「Exam」や「Examination」を用いて表現します、次に、基準を測る試験に対しては「Test」を用いて表現することが多く、それら以下の簡単な試験に対して「Quiz」を用いて表現します。

ご参考になれば幸いです。

出先から戻る を英語で教えて!

I will call you back when Tanaka gets back to the office.
(田中が出先から戻りましたら、折り返します。)

ここでポイントとなる英語は以下となります。

初めに、出先から戻るは「To get back to ○○」で表現します。この場合、田中が出先から会社に戻って来ることを表したいため、「When Tanaka gets back to the office」と英語で表現します。

次に、電話を折り返す表現は「To call back」と英語で表現します。

例）
When I got back home, the bell rang.
(家に帰ってきた時、ベルが鳴った。)

例）
Please call me back when you have time.
(時間がある時かけ直してね。)

ご参考になれば幸いです。

全員揃ったら注文します を英語で教えて!

We will order when everyone arrives.
(全員揃ったら注文します。)

ここでポイントとなる英語は以下となります。

初めに、「When everyone arrives」を用いて（みんなが到着した時＝みんなが揃った時）と、英語で表現できます。

また、注文は英語で「Oder」で、”みんなが揃った未来で注文しようかな”と言うその場の意志を表現するため、「Will」を用いて表現しました。

「Will」と似た表現の「Be going to」がありますが、より性格な未来を「Be going to」を用いて表現し、今その場で決めた事や、意志を含むことに対して「Will」を用いて表現します。

例）
I'm going to have my holiday in my hometown.
(長期休暇は地元でいただくよ。)

例）
Are you alright? I will help you.
(大丈夫？手伝うよ。)

ご参考になれば幸いです。