chiikon

自己紹介

こんにちは！私の名前はchiikonです。私はアメリカでの留学経験を持っており、この経験は私の英語能力だけでなく、仕事に対するアプローチにも大きな影響を与えました。

私はCELTAの資格を持っています。この資格は、英語を非母語話者に教えるための専門的なスキルを有していることを示しており、留学中に得た知識と経験を補完するものです。

私の仕事において、英語は不可欠なツールです。特に、異文化間のコミュニケーションや国際的なビジネス環境での交渉において、英語能力は重要な役割を果たします。英語を通じて、異なる背景を持つ人々と効果的にコミュニケーションを取り、共通の目標に向けて協力することが可能です。

私は、皆さんが英語を学び、グローバルな職場で活躍するためのサポートをしたいと思っています。一緒に学び、英語を使ってキャリアを発展させましょう！

どうして私のいない時に来るのよ を英語で教えて!

1. Why visit the office when I'm absent?
どうして私のいないときに来たの。
*absent=不在の、留守の

質問者様の場合
Why visit the office when I'm absent? I wanted to see you.
どうして私のいないときにきたの？会いたかったのに。
*see=見る、会う、対面する

もう少し丁寧な表現になると
Why did you come to the office when I wasn't there? I wanted to see you.
どうして私のいないときにオフィスにきたの？会いたかったのに。

参考にしてみて下さい。

時計くらい自分で見てよ を英語で教えて!

1. Check the clock yourself.
直訳すると「自分で時計を確認して」になります。
*clock=置き時計、掛け時計
*yourself=あなた自身で

例文
A: What time is it right now?
今何時かな？
B: Check the clock yourself.
時計くらい自分で見てよ

2. Go look at the clock.
直訳すると「時計を見に行って」

例文
A: Do you know what time it is?
今何時か分かる？
B: Go look at the clock.
時計くらい自分で見てよ。

参考にしてみて下さい。

家まで待てない を英語で教えて!

1. I can't wait until I get home.
家まで待てない

例文
I bought cakes at the store where people are waiting in line all time! I can't wait until I got home.
いつも行列のできるお店でケーキを買ったの。家まで待てない。
* in line=一列になる、列になって

2. I'm so excited to go home.
直訳すると「家に帰るのがとてもたのしみ」となります。
* excited=興奮する、わくわくする

例文
I have received a gift for my birthday. I'm so excited to go home so I can open it.
誕生日プレゼントをもらったの。家に帰って開けるのが楽しみ。

参考にしてみて下さい。

それ昔流行ったよ を英語で教えて!

1. That was poplar a long time ago.
直訳すると「昔人気があった」になります。

例文
A: I am listening to the YMCA song now.
今YMCA(歌)を聴いてるの。
B: That was popular a long time ago.
それ昔流行ったよ。

2. That was popular a while back.
直訳すると「しばらく前に人気だった」になります。
*while back=しばらく前

A: My brother bought a MD Walkman which I've never seen before.
兄がMDプレーヤーを買ったんだけど私は見たこともない。
B: That was popular a while back.
しばらく前に流行ったよ。

参考にしてみて下さい。

代わりに彼女を行かせるよ を英語で教えて!

1. I will let her to go on my behalf.
僕の代わりに彼女を行かせるよ。
* on behalf=代わりに

例文
A: Can you come to my home tomorrow?
明日私の家に来れる？
B: I have plans, so I will let her go on my behalf.
私は予定があるから代わりに彼女を行かせるよ。

2. She will go in my place.
僕の代わりに彼女が行くよ

例文
A: I got lots of oranges today. If you like oranges, can you come pick some up?
今日オレンジをいっぱいもらったの。もし好きだったら、取りにこれる？
B: I can't leave work, so she will go in my place.
仕事を抜け出せないから、代わりに彼女が行くよ。

参考にしてみて下さい。