fujimari0315

自己紹介

みなさん、こんにちは！私はfujimari0315です。私の英語の旅は、カナダでの留学経験から始まりました。その期間は、私の英語力のみならず、異文化理解を深める重要な時間でした。

私はCELTAの資格を保有しており、これは英語を非母語話者に教えるための専門的なスキルを持っていることを示しています。留学中の経験とこの資格は、私が仕事で英語を使う自信に繋がっています。

実際に、留学後は国際的なビジネス環境で働く機会が多く、そこでの英語の使用は不可欠でした。英語は、異なる文化背景を持つ同僚やクライアントとのコミュニケーションにおいて、重要な役割を果たしてきました。また、英語を使用することで、より多くのビジネスチャンスにアクセスし、キャリアを発展させることができました。

私は、皆さんが英語を学び、仕事での成功を目指すサポートをしたいと考えています。一緒に学び、英語を使ってキャリアの幅を広げましょう！

おかしなやり方 を英語で教えて!

1. an interesting way
「interesting : (興味深いが)変わっている」
やや皮肉っぽい響きがあります。

例
That is an interesting way to do.
それは変わったやり方だね。

多くの場合は、本当に「興味深い」という意味で使う単語ですが、声のトーンを変えて言うと「(興味深いが)変わっている」というニュアンスになります。

例えば日本語でも「面白いね」というのに、声のトーンと表情で相手に伝わるニュアンスが変わってくるのと同じです。

2. a weird way
「weird : 奇妙な、変わった」

例
That's a weird way to do.
それは変わったやり方だね。

He was behaving in a weird way.
彼は奇妙な態度をとっていた。

I feel weird today.
今日は何か体調が変です。

ただし、「おかしなやり方だね」と本人に言ってしまうと不快にさせてトラブルの元にもなるので、使い方には注意しましょう。

晴れてたら動物園に連れて行く を英語で教えて!

take (someone) to a zoo if it's sunny
晴れていたら(人を)動物園に連れて行く

「take …to〜」で「…を〜へ連れていく」、
「if it is sunny」で「もし晴れていたら」となります。

例
I will take my kids to a zoo if it's sunny at this weekend.
この週末もし晴れていたら、子ども達を動物園へ連れて行くよ。

疑問形にしたい場合は、「Can you〜？/〜してくれる？」を使って、Can you take me to the zoo? (私を動物園へ連れて行ってくれる？)と言うことができます。

足りるわけないじゃん を英語で教えて!

It's definitely not enough.
直訳: 間違いなく十分ではない
→ 足りるわけないじゃん。
「definitely : 間違いなく、明確に」

例
I'm so hungry. A slice of bread is definitely not enough.
お腹がとても空いてるの。パン1枚なんて足りるわけないじゃん。

definitelyの他に「clearly: はっきりと、明らかに」や「obviously: 明らかに、明瞭に」でも同等の意味をもたせることが出来ます。
どれも似た意味ですが、definitelyは物事を確信している時、clearlyは疑いの余地なくはっきりしている時、obviouslyは一目瞭然の時というようなニュアンスがあります。

お茶もゆっくり飲めない を英語で教えて!

I can't even have a cup of tea in peace.
「even : 〜でさえ」
「in peace : 安らかに、安心して」
直訳: 私はお茶さえ安心して飲めない
→ お茶もゆっくり飲めない。

例
I cannot even have a cup of tea in peace since everyone asks me to do something.
みんな私に頼み事をするので、お茶さえゆっくり飲めない。

When you have a baby, a mum can't even have a cup of tea in peace.
赤ちゃんがいると、母親はお茶さえゆっくり飲めない。

晴れてたら遠出しよう を英語で教えて!

If it's sunny, let's go somewhere far.
晴れていたら、どこか遠くへ行こう。/ 遠出しよう。

「if it's sunny : もし晴れだったら」
「far : (距離的に) 遠くへ」

「より遠くへ」と言いたい場合は、「farther 」を使います。
例
It's perfect weather for driving. Shall we go a little bit farther today?
ドライブにもってこいの天気だね。今日は(いつもより)少し遠出まで行こうか？

また、go fartherで「(段階や計画が)さらにすすむ」という意味もあります。
例
We can't go any farther without agreement.
合意なしでは、これ以上先に進めません。