Ka**

カランステージ8 パラグラフ694について

23/07/09 (日) 15:59

カテゴリカランメソッド

かランステージ8のパラグラフ694の文章の発音について質問です。

問題文
「If you gave a shopkeeper £10 for something that cost £5 and he gave you only £4 change, what would you do?」
答え「If I gave a shopkeeper £10 for something that cost £5 and he gave me only £4 change, I'd...」
ですが、ここの「 £4 change」の読み方で、poundsと複数形で答えたところ、先生からは、ここは形容詞だからpoundと単数系で発音するようにと指摘されました。

カランリーディングや、オーディオで発音を確認すると、poundsに聞こえるような気がします。

どなたか、この文章の£4 changeの読み方の正解はどちらか分かりますでしょうか?

  • 0

  • 6件のコメント

    0コイン

Sh******

No.0001

23/07/09 (日) 20:21

文法的には、その先生の説明であっていると思います。
(現実的には、poundでもpoundsでも、どっちでもOK的な運用?になっていると思います。でも、もしも、文が、He gave me 4 pounds. とchangeという単語が続かないなら、複数形のpoundsじゃないともちろんダメです。)

  • 1

Sa***

No.0002

23/07/09 (日) 21:50

Sh******様と同じく、先生の説明で概してあっていると思います。

通貨の単位を形容詞的に使う例が最近(July 8 2023)のデイリーニュースでたまたまあったので一例として聞かれると納得感あると思います。  
https://nativecamp.net/textbook/page-detail/2/20509

TITLE:A Credit Card Company That Supports Wellness
4パラグラフ目 この$もcreditにかかる形容詞として使用されている例
”Health enthusiasts loved benefits, such as $100 credit with some companies.”
音声を0.5倍で再生すると、”dollar”と単数で言っているのがよくわかると思います。

  • 1

Ka**

No.0003

23/07/09 (日) 22:33

さっそくのご返答ありがとうございます!なるほど、正確にはpoundと単数形だけど、現実的にはpoundsでもOK的な運用になっているから、オーディオでは複数形のように聞こえたんですね。
大変参考になりました。

  • 0

Ka**

No.0004

23/07/09 (日) 22:37

Sa***さんのデイリーニュースの引用も、大変ありがとうございます。早速発音確認させていただきました。確かに、”dollar”と単数形で言っていますね。ありがとうございました!

  • 0

Yo**********

No.0005

23/07/10 (月) 01:40

four-pound changeって書いておいて欲しかったですよね。笑

英作文の指導を受けたときに、10未満の数字は1,2,3,..みたいなアラビア数字ではなくて、one, two, three, ..で書くように教わった気がします。形容詞化するときはnine-year-old childrenみたいにしてハイフンで繋ぐみたいな。

  • 0

Ka**

No.0006

23/07/10 (月) 02:53

Yo*********さん
ありがとうございます!なるほど、形容詞化するときはハイフンでつなぐんですね。
分かりやすい例もありがとうございます。

  • 0

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。