Se***

トピックトーク の 9 の marriageの
サンプルアンサーで、
The ratio of married staff, as opposed to those who are single, is high.
という一文があったのですが、
ここでのopposed to の意味は 〜に対してという意味でしょうか?
講師は fightとおっしゃっていたのですが、違うような気がします。

22/04/27 (水) 20:55

カテゴリ

Ak*

No.0002

22/04/29 (金) 21:26

>ここでのopposed to の意味は 〜に対してという意味でしょうか?
>講師は fightとおっしゃっていたのですが、違うような気がします。

恐らく講師は「~に対して」を単純な言葉で fight と説明したんじゃないかなと思います。
なので文脈がわからないと講師の認識は間違ってるとは言えないです。

サンプルアンサーの文が 既婚者と独身者が文字通り戦っていると
解釈したとは思えないので。

Re***

No.0001

22/04/28 (木) 00:25

as opposed to で、なになにとは対照的に、と言う意味になります。in contrast to と同じ意味です。

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。