To****

【award】の正しいアクセントを教えてください。
2月8日にアップされたデイリーニュースの『Japanese Filmmaker Wins Golden Globe for “Drive My Car” レベル6.7』で名詞と動詞の「award」が出てきますが、Steven先生の音読を聞いて混乱しています。
「Golden Globe award」は最初の[a]にアクセント、「the award(s)」は後ろの[war]にアクセントが置かれています。動詞は後ろの[war]にアクセントかと思いきや、「awarded」では[a]と[ded]の方が強くなっています。
すっかり混乱してしまい夜も眠れません。どなたか正しいアクセントを教えてください。

22/02/13 (日) 05:25

カテゴリ

To****

No.0003

22/02/14 (月) 17:44

皆様ご回答ありがとうございました。お忙しい中オーディオも確認してくださり恐縮です。
レッスン中に講師(非ネイティブ)にも質問し、数名の講師から「名詞は前、動詞は後ろを強く」と説明されましたが、正しくは名詞も動詞も第2音節にstressなのですね。YouGlishでも確認してみましたが、オーストラリアを含めほとんど後方が強く、たまに平板型がありました。
高低アクセントの日本語話者として高い音を強く感じてしまいますが、強弱アクセントの英語では文脈でイントネーションが変わるので、高さは気にしない方がよいということですね。
大変勉強になりました。語学…深いです。

  • 1

Ak*

No.0002

22/02/13 (日) 06:52

すみません。先ほど イントネーションのことですね と書きましたが
単語レベルの音の高低のことで「アクセント」で正しかったですね。
訂正します。

award の正しいアクセントについては 単体では 尻上がりアクセントが
一般的だと思います。 ただ絶対的なものではなくて
例えば Tony Award を発音するときは
尻下がりで発音する人が多いかと思います。

イメージ的には飴は 本来尻上がりですが
別の語と組み合わさると尻下がりになるみたいな感じかと想像しました。

もし混乱するようであれば award は一律 w にアクセントを置く
尻上がりを通された方が無難だと思います。

  • 1

Ak*

No.0001

22/02/13 (日) 06:01

音声聞いてみました。

アクセントというより「イントネーション」ですよね。

アクセントは特に大きな差がないように思いました。

Golden Globe Award のところだけ A が高くなってましたが、
恐らく なんとなく流れでイントネーションがそうなっただけに思います。

一般的には award の a は低いイントネーションのようには思います。

  • 0

RANKING

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。