Ko***

カランメソッドについて。
現在カランメソッドstage2受講中なのですが以下の質問文への回答がよくわからないので教えていただきたいです…
"What does the verb to do mean in Japanese ?"
To do ? Do ?どっちを訳すのか分からず混乱しています。

22/01/16 (日) 03:02

カテゴリ

Ha****

No.0003

22/01/16 (日) 05:11

答えは出ているようですが、一応…

Stage2 パラグラフ107(108の直前)ですよね。テキスト表記はまず以下の説明文があります。
Also, the word "do" means (translate into student's language).…以下省略…

そして、先生からの質問文は
What does the verb “to do" mean?
と印刷されているので、to do前後のダブルクォーテーションマークは省略しない方が対応してくださる方も、よりわかりやすかったかもしれませんね。

そのため、前の方が答えてくださっているように動詞形(日本語)で答える、つまり、
The verb "to do" means "する" in Japanese.
となります。

すみません。お邪魔しました。

Ko***

No.0002

22/01/16 (日) 04:30

早速ありがとうございます!
とってもわかりやすく助かりました!!

Ak*

No.0001

22/01/16 (日) 04:26

"What does the verb to do mean in Japanese ?"

意味:
TO DO という動詞は日本語ではどういう意味ですか?

英語でこの質問がされることはあり得ないと思いますが
恐らく質問の趣旨は
"to do" って日本語で何て言うの? ということだと思いますので
答えは

"to do" means "suru" in Japanese.

ということだと思います。

ただ普通は
How do you say the verb to do in Japanese?
と聞くような気がします。

カランの教科書の前後の文脈わからずに答えてますので
間違ってるかもしれません。

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。