Ko*****

分詞構文を分解した場合の構造を知りたいです。
TOEICの問題ですが、

The team plays a crucial role in ensuring that our guests are happy while they are here and leave wanting
to come back for future stays.

この文のleave wantingの部分ですが、分詞構文を分解するとどうなりますか。
最初 leave ~ingは「~の状態のまま」の使役動詞かと思っておりましたが、使用単語の欄を見ると、leaveが立ち去ると書かれています。

混乱しています。宜しくお願い致します。

21/08/23 (月) 07:07

カテゴリ

Ko*****

No.0004

21/08/23 (月) 09:10

めちゃめちゃ納得できました!!
遅くにありがとうございました!!!

  • 1

Yu******

No.0003

21/08/23 (月) 08:43

トピ主様、質問内容を理解いたしました。

分詞構文は、接続詞+文(主部+述部)から成ります。
接続詞と主部は省略され、述部が現在分詞で残るということが
分詞構文ではよく見られます。

もとの文章はwhile they are here and leave as they want to come...でしょうか。
(接続詞については省略されているわけですから、正確にはわかりません。
私は「付帯条件・~ながら」だと推測しています)。

they want のTheyはthey are と同じだから省略。
Asも省略(接続詞も省略されることが多い)
結果として、wanting to come...が残ったというのが私の解釈です。

  • 2

Ko*****

No.0002

21/08/23 (月) 08:13

分詞構文って接続詞と名詞に分かれると思うのですが、名詞はour guestsだとして、接続詞が何かなとわからなかったので。

言葉足らずですみません。

  • 0

Yu******

No.0001

21/08/23 (月) 08:08

「分解」の意味がよくわかりませんが、
「~のままにしておく」のLeaveは他動詞で、
Leave +目的語+ingとなるのではないでしょうか。

while they are here and leave/ wanting to ...
「将来戻ってくることを希望しながら立ち去る」という意味になるかと思います。

私には難しい文章でした。
何回も読み直して、やっと文意を理解することができました。

  • 0

RANKING

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。