na*

カランステージ5の以下の文についてどなたか教えていただけないでしょうか。

pp319
質問 What do you think you should do if you want to make a lot of money ?
回答 If you★ want to make a lot of money, I think you★ should ...(ex.work hard).

回答文の"you★"の部分は、"I"ではなく"you"になるのかがわかりません。。。

質問文の"What do you think"に対して、回答"I think~"
質問文の"you should do"に対して、回答"I should~"
質問文の"If you want to"に対して、回答"If I want to~"
で、
If I want to make a lot of money, I think I should ...(ex.work hard).
と考えました。

よろしくお願いします。

21/08/08 (日) 18:01

カテゴリ

na*

No.0006

21/08/10 (火) 22:43

Hi****さん

不思議ですよね。。
Google翻訳などでもきちんと"you"で翻訳されるんですね。機械翻訳すごい。。
今まで"you=あなた"だと思っていたので、びっくりしました。

経験をシェアしてくださりありがとうございます。

  • 0

Hi****

No.0005

21/08/10 (火) 12:20

英文を作る時Google翻訳などを使うんですが、Iだと思うところが必ずyouになって翻訳されるので、おっかしーなとおもってました。調べたら「あなた」以外の意味で使うとのこと。不思議ですよね〜

  • 0

na*

No.0004

21/08/10 (火) 01:43

ka****さん

先生の質問を2回聞いている間に、"you"か"I"かを判断するのは大変難しいですね。。。
パニックになりそうです。笑

ステージ4のテキストで、該当箇所を見つけました。
早速復習しようと思います。

ありがとうございました!

  • 1

ka****

No.0003

21/08/09 (月) 05:21

ステージ4、レッスン54の282あたりがyouの一般論としての使い方について書かれていたと思います。
が、私もよくわからなくなります。
あ、これは一般論なのね、あ、これはIでいいのね的な感じで、なかなか自分で区別して答えることはできません…

  • 3

na*

No.0002

21/08/08 (日) 21:23

Yu**さん

目からうろこです。
一般論を話すときに"You"を使うんですね。
大変勉強になりました。
もやもやしたまま読んでも全然頭に入らなかったので、助かりました。

ありがとうございました!

  • 1

Yu******

No.0001

21/08/08 (日) 18:27

一般論的な話についての質問だからではないでしょうか。
Youは一般論を話すときに使われることがあります。

What do you think のYou は、聞き手である「あなた」。
you should do if you want to make a lot of money ?
のYou は一般論的な「あなた」。

もし一般的にお金を稼ぎたいのであれば何をすべきだと、
聞き手である「あなた」は思いますか。

  • 1

RANKING

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。