Yu**

インド英語とアラブ英語が苦手です。(決して差別的なトピックではありません。)
でも、仕事で使う英語は90%こちらの2つです。
アクセントがきつくて、ほとんど聞き取れません。
もともと自分の英語力もありません。
前にカウンセリングで、数名のインド人講師を紹介していただきましたが、
授業も楽しくありません。
話していても、首を絞められている感覚で話しています。

もし皆さんが私の立場なら、仕事の為・耳を鳴らす為にインドやアラブの講師を取られますか?
それともまずは自分の英語力に自信をつけるために、聞き取りやすい講師の授業を受けますか?

21/08/08 (日) 03:41

カテゴリ

Su****

No.0007

21/08/15 (日) 03:10

インドの方の英語、難しいですよね…!

ゆるーーいコメントで恐縮です💦

「Big Bang Theory」というアメリカのシットコムドラマに、インド人の男性が準レギュラーキャラクターで出演しています。
めっちゃインド英語で、ドラマ内でしばしば揶揄される対象になるんですが、これがインド英語の癖をつかんでいて面白いのです🤣
もし映画やコメディがお好きでしたら、息抜き的に良いかもしれません。

  • 1

Yu**

No.0006

21/08/09 (月) 23:09

トピ主です。
沢山の参考になるコメントありがとうございます。

You Tubeで、インド訛りを紹介するビデオがあるのは知りませんでした!
先程拝見したところ、そうそう!これこれ!というのがあってとても興味深く、
時間があるときに全て見てみようと思いました。
ありがとうございました。

確かに私の欧米人の同僚にはインド英語通じてます!
少し相手の訛りのせいにしていたところもあるかもしれないので、自分の英語力を高めるため、
しばらくはインド人・アラブ人講師の回数を減らし基礎固めをしっかりしたいと思います。

こちらで相談させて頂いて、少し気持ちが軽くなりました。
ありがとうございました。

  • 4

Go**

No.0005

21/08/08 (日) 17:55

インドでインド人と仕事をした経験があります。
最初はRとTHの巻き舌を遊び半分で真似してました。
それだけでもかなり聞き取りやすくなると思います。
あとはローカルのヒット曲を耳コピしたりして、ヒンディー語(インドの公用語)
を少し覚えたあたりでインド英語に耳が慣れてきました。

私自身に英語の基礎力がまだない状態だったので、今思えば、
IELTSなどイギリス英語の教材を使ったり、
高校英語の復習(単語、発音、文法)、発音矯正などの
底上げも地道にやっておけばよかったと思います。

以上の経験から、私であれば、インドや中東の講師から挨拶程度の現地語を教えてもらい、
英語学習は相性のよい講師と継続的にやっていきます。

  • 4

ic****

No.0004

21/08/08 (日) 07:06

私も修行中ですが、やった事をご参考までに。

YouTubeで、
How to pronounce Indian English
How to speak Indian English
又は、
インド訛り
インド英語 発音
で検索すると、インド人、日本人が作ったいくつものビデオが出てきます。
それで、インド訛りの特徴や法則を学びました。発音の練習もしています。
気のせいかもしれませんが、何度もやってるうちになんとなく慣れてきます。

おそらくはNCでインド人講師と話しても余り意味がないです。意識して訛りを薄めてくれているように思えるからです。

インド人の英語、欧米の同僚には余裕で通じてます。
自分が一番聞き取りやすい日本語訛りの英語が一番酷い訛りなのではないかと思っています。

  • 5

Yu**

No.0003

21/08/08 (日) 06:35

難しい質問ですね、、、。
私だったら目標(仕事で難なく使えるように!)
を達成するため、少し我慢します。
夢の為には努力は必須、その上での我慢は付き物です。
これはあくまでも自論ですので、最終的な判断は
Yu**さんへお返し致します。

  • 2

Am*

No.0002

21/08/08 (日) 04:23

私なら、アラブ英語やインド英語を話す講師を取って、典型的なアラブ英語、インド英語はどういうものか?英語のどの発音が苦手なのか?など質問します。
例えば日本人なら、自分たちはr・l、th、vあたりが苦手とか、日本語は平坦な音なので英語のアクセント・強弱をつけるのが苦手とか、自分たちの苦手分野をよく分かってると思うので、そのアラブ版、インド版を教えてもらいます。
特徴をつかんでネイティブ英語との違いを知ることで、ずっと聞き取りやすくなると思うので。

あとは、アラブ英語やインド英語を話す講師で、自分と気の合う、楽しく話せる講師ってきっといると思うので、そういう講師を探しますね。

でも、全然違う国の講師をとって、楽しくレッスンするのを優先するっていうのも全然ありだと思いますよ。楽しくないと続かないので。

いい講師が見つかるといいですね(^-^)

  • 7

Hi*******

No.0001

21/08/08 (日) 04:11

少しだけインド人の先生の授業を受講したことありましたが、その時は問題なく聞き取れ、授業も特に問題なく進みました。しかし相性ってあると思います。私もセルビアの先生達はとても良い先生達だったのですが、自分には少しシリアスに感じ、その後は受講してません。相性が合わずに難しいようなら、自分なら聞き取りやすく無理なく受講できる先生を受講し基本の英語力を上げながら、YouTubeなどでインド人の方やアラブの方の英語で話している動画を観るなどしてアクセントに耳を慣らすと思います。あまりハードルを高くすると受講自体を尻込みしてしまうので、無理なくできることから始めてみてはいかがでしょうか。

  • 7

RANKING

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。