• 21/07/22 (木) 17:36

  • ta**

デイリーニュース[Level 8-9]Pandemic Causing Fading Friendshipsの文章が文法的に理解できません。
and以下について説明をお願いいたします。

Experts say that falling out of touch with friends is natural and nothing to feel guilty about.

コメント:3

並び替え
  • 21/07/23 (金) 15:12

  • ta**

トピ主です。
非常に分かりやすい説明ありがとうございます。
it is が省略されていることが理解できませんでした。
レッスンで講師に質問しようとも思いましたが、このような文法的な質問のやり取りが自分の実力的に難しいと思い、こちらに頼ってしまいました。
  • 21/07/23 (金) 13:49

  • Ma**

下の方の説明がとても分かり易いので、既にご理解されてるかも知れませんが、視覚的に分解すれば分かり易いと思います。

Experts say that
1) falling out of touch with friends is natural and
2) (it is) nothing to feel guilty about.
  • 21/07/22 (木) 18:02

  • Yo**

nothing の前にit is が省略されていると考えると分かりやすいかなと思います。

Experts say that falling out of touch with friends is natural and (it is) nothing to feel guilty about.

it is のitは、falling out of touch with friends (友達と疎遠になること)を指しています。

そして、そのことについてnothing to feel guilty about (全く罪悪感を感じることではない)と述べている…という文章の構造です。

(falling out of touch with friends is nothing to feel guilty about ということです。”そのことについて”罪悪感を持つべきではないという意味で、最後のaboutが入ります。以下の文を見ると“about”の使い方が分かりやすいかと思います→You should feel nothing guilty about falling out of touch with friends.)

上記の通りだと思うのですが、もし誤っていましたら、どなたか補足お願いいたします。

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。