• 20/09/30 (水) 13:00

  • Te****

カランオーディオについて質問です。Stage7 Lesson104 559 fitの文章"If you buy clothes and find out later that they don't fit you properly,what do you do?"の返答のオーディオ(女性の声の部分)が、何回聞いても"If I buy clothes and find out later that they didn't fit〜"と言ってるように聞こえますが、同じような方はいらっしゃいますか?
don'tと言っているんだと思ってていいんでしょうか。

コメント:5

並び替え
  • 20/10/02 (金) 21:23

  • Te****

解説ありがとうございます。
104の女性の声は特に話すのが速くてついていくのが大変ですが、頑張っていこうと思います。
  • 20/10/02 (金) 15:53

  • Ak***

Fu**** さん

ここで錯覚が起きる理由は
おもに th サウンドと d サウンドが ほぼ同じように聞こえるからです。
女性は ものすごいスピードで

that-they-don't
を一つのワードのようにしゃべっています。

日本語で表記すると
「ザセドン」です。

これが
「ザディドゥン」に聞こえます。

つまり印象として
「that didn't」のように残るわけです。

しかし実際には
「that didn't」ではなく「that-they-don't」と話しており
途中の「they」が「dee」のように聞こえる結果

dee-dn't = did'nt のように残ってしまうのだと思います。

もう一度
「ザゼドン(that they don't)」と言ってるかもと思いながら
聞いてみてください。
  • 20/10/02 (金) 14:28

  • Fu****

文法はdon’tが正しいですが、
私も、女性の声は、don’tだと思って聞いても、やっぱりdidn’tに聞こえますよ。
  • 20/10/01 (木) 13:59

  • Te****

Ak 様

コメントありがとうございます!
改めて聞いてみました。確かにthey とdon'tがくっついてるのかも知れませんね。
わざわざコメントいただいてとても感謝いたします。ありがとうございます。
  • 20/09/30 (水) 23:47

  • Ak***

男性
that they don't fit you
ザ・ゼィドン・フィ・ユ

女性
that they don't fit me
ザゼドンフィ・ミ


女性のほうが一瞬 didn't のように聞こえるのは

女性が「that they don't」のところを ほとんど tha-the-don のようにつなげていて
「ゼドン」が「ディドゥン(didn't)」のような印象として耳に残るかなと思いました。

はずしてたらごめんなさい。

上記の点を留意してもう一度聞いてみてください。

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。