Ay***

カラン4を受講中です。
文法がよくわからないので教えてください。
Are your shoes worth as much now as they were when you bought them?

このnowは、as~asの間に入っているのが理解できません。
どなたか教えてください。

20/09/10 (木) 14:12

カテゴリ

To**

No.0005

21/04/18 (日) 15:59

ありがとうございます!

Ay***

No.0004

20/09/10 (木) 18:26

皆さま回答ありがとうございました。Ka“”“さんのおっしゃる通り、nowの位置がas much as の前だとしっくりくるのですが、文法的にどうなっているのかなと思って質問しました。
どちらでも構わないようなので、これはそのまま覚えることにします。

Ya****

No.0003

20/09/10 (木) 17:59

皆さんのおっしゃる通りですが、「Are your shoes worth now as much as they were when you bought them?ではないのかな?」というご質問かなと思いました。
そこでas~asを復習しますと最初のasは副詞(~と同じくらいに)、後のasは接続詞(~にくらべて)です。
nowも副詞ですからmuchの後に付けることも出来、as much nowは「今も同じくらいに」でworth(価値がある)を修飾します。
もちろん、Are your shoes worth now as much as they were when you bought them?と worthの後にnowを続け「同じくらいに今でも価値がある」でも構わず、ニュアンスもほとんど変わらず、むしろこちらの位置のほうが馴染みがあるかもしれません。
ただ、they were when you bought them(あなたがそれを買ったとき、そうであった(価値))に比べてということでnow をあえて後のasの直前に持ってきて強調しているのか、その辺の意図はわかりませんが。

mi******

No.0002

20/09/10 (木) 15:09

まず、この文章を簡単にしてみます。
Are your shoes worth now?
この文章に、"now" との比較対象として "(they were) when you bought them" を入れて、"as much 〜 as" でつないでいると考えればわかりやすいと思います。いかがでしょうか?
(**Mitsu**)

sa***

No.0001

20/09/10 (木) 15:04

あなたの靴の今の価値はその靴を買った時よりも高いと思いますか?

ですね。

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。

xx xx

リストに追加しました

リストに追加しました

リスト名を変更しました

講師を追加しました

講師を削除しました

リストを削除しました