• 20/08/08 (土) 00:22

  • Da*****

いまいち理解できていないのですが、
Why do you do those things? And how often?
Do you usually do those things all by yourself or with someone else?
はどういう意味になりますか?またどういう答えをされますか?参考にさせて頂ければ幸いです。

コメント:4

並び替え
  • 20/08/08 (土) 21:18

  • Da*****

Yu****さん 質問されいることがわかってもなんて答えればいいのか、もしかしたら自分のおもっていることと違うことを質問されているのかなともおもいました
ですがすごくクリアーになりました ありがとうございました。
  • 20/08/08 (土) 21:09

  • Da*****

mi******さん返答ありがとうございます 
Grammar Beginner 17を学習していたのですが、確かに何についての質問なのか、自分の理解が足りていないのか少し悩んでいました ありがとうございました
  • 20/08/08 (土) 00:49

  • mi******

単純に訳すと「なぜそういうことをするの? どのくらいの頻度で? 普段は自分一人でやってるの? それとも誰かと一緒に?」という意味だと思いますが、その前の話の流れによっては、いろんなニュアンスになるので、訳し方も答え方も変わってくると思います。
(**Mitsu**)
  • 20/08/08 (土) 00:48

  • Yu****

なんでそんな事するの?どのくらいするの?1人でするの、それとも誰かとするの? ですね。答えは
Because I love thsese. I do these everyday.
Usually, on my own, but I can do them with my girlfriend.といったところでしょうか

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。