質問

mi****

Side by Side のテキストで、
「自分の誕生日を言う」
というのがあり、例文が
January 23rd
November 17th
December 31st (thirty-first) でした。

そして私の誕生日を聞かれ
’ January 20th ’

と言うと、 ' the twentieth of January '
と言わなければならない。
10th と 20th と 30th だけは、この言い方をするのが grammar rule だと言われました。

レッスンの後、ネットで色々調べたのですが、イギリス英語の言い方かな?と思ったのですが、
なぜ 10th と 20th と 30th だけ? 
と分からないままなのですが、教えていただけますでしょうか?

質問日時 20/06/24 (水) 23:42

カテゴリ

  • 0

  • 4

mi****

No.0004

回答日時 20/06/26 (金) 00:51

フィリピンの先生でした。

では、10日、20日、30日
を特別という考え方はないということで。

イギリス式
アメリカ式
口語の時
日付に曜日を付けた時

と深いのが、勉強になりました。

ありがとうございました。

  • 0

Sh******

No.0003

回答日時 20/06/25 (木) 14:52

どちらのお国の先生ですか?

まず、アメリカ式とイギリス式では、日と月の順番が決定的に違いますしね。

「10th と 20th と 30th だけは、この言い方をするのが grammar rule だと」というルールは特にない=一般ではないと思います。

ネット上に、情報たくさんあります。
「日付 英語」あたりで検索してみて下さい。

  • 0

mi****

No.0002

回答日時 20/06/25 (木) 01:08

早速ありがとうございました!!

私もそのように思っていたのですが、教えられる先生、話す人、で様々な言い方をされ、
今回のSide by Side のテキストの
Chapter 1-3 Page 7に載っているのが、以下の通りでした


   How to Read a Date
     ★January 23rd = January twenty third
     ★November 16th = November sixteenth
     ★December 31st = December thirty-first

   Role play
     A. When is your birthday?
     B. My birthday is ---.

けれどもネットには 以下の通りです

     日付について話すときに数字にth を忘れないでください。

     ×We will open on the 10 of April.

     ●We will open on the 10th of April.
               January the twentieth

そして、今回NCの先生に言われたのが、
 10日、20日、30日だけは特別な言い方で、 
 Side by Side にのっている例文で言うのは間違いで、
 the tenth of January
the twentieth of January
the thirtieth of January
 と言わないと間違いだ、

と言われたのが、どうしてもわからないのですが。

  • 0

Ta*****

No.0001

回答日時 20/06/25 (木) 00:34

ここに答えが! →  https://www.eigowithluke.com/dates/

  • 2

お気に入りに追加しました
お気に入りから削除しました

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。