Ta*****

【解決御礼,皆さん有難うございました】
海外経験豊富な方、ご教示ください。

海外(特にビジネスの場)において、「教養」として見なされるのは「語彙力」でしょうか、それとも「発音」でしょうか?
NCの講師には、発音派が多い気がするのですが、私の通った高校(一応有数の進学校です)では「語彙力こそ教養の現れ」ということが言われていました。

もちろんネイティブ並みの発音に持って行くには、時間もお金もかかるため、美しい発音で話すことが上流階級の証しになっていることは知っていますが、失礼を百も承知で申し上げると、NCでは本当の意味でのビジネス経験がない先生だと、とかく発音指導に持ち込まれ辟易しております。

私の考え方が間違っていて、「ビジネスの世界でも、発音が綺麗であれば、語彙力が中学生並みでも一目置かれる」のか否か、どなたかご経験で結構ですので体験談をお聞かせ願えると有難いです。

20/05/12 (火) 17:54

カテゴリ

Yo**

No.0007

20/05/12 (火) 22:39

こんにちは。

解決済みなのにコメントさせて下さい。

ルーマニアのColin先生のことでしょうか?

私は2年前の入会以来400回以上レッスンを受けております。実践発音コース(初中上)も全てColin先生で受けました。アメリカでの長いビジネス経験もあり知識も豊富な方ですが、趣味としての私の英語にも興味を持って付き合ってくださいます。

結論ですが、Colin先生はTa************ さんに発音以外に教える事がないと思われたらどうでしょうか😊

海外のビジネス界でのご活躍を‼️

  • 7

Yo******

No.0006

20/05/12 (火) 21:29

・文章が詰まったり、細かく途切れたりせずに喋れること
・日常会話ではなくビジネスの場として正しい単語や表現が使われてること
・正しい語順、文法で話されてること
・ハキハキとした声で喋ってること

発音自体はネイティブでも様々ですし、最低限のレベルを超えればそこまで気にならないです。

英語に限らず日本語で会話する外国人ビジネスマンを見てもそうですよね。

  • 6

Se**

No.0005

20/05/12 (火) 20:23

海外在住経験7年半です。
間違いなく文法と語彙力、洗練されたセンテンスです。
発音がきれいに越したことはありませんが、LとR, AとU、SとTHの発音の違いがはっきりしていて、子音の発音しかないのに母音を入れてしまうなどがなければ多少発音が苦手でもちゃんと認めてもらえます。
もう一つ言うと、イントネーションとアクセントの置き方です。Catch up というとき、キャッチアップ というより、ケチャップと言ったほうが文脈で通じやすいこともあるぐらいです。

  • 5

na***

No.0004

20/05/12 (火) 20:21

さっき書いた者ですが、当初の質問に答えられてなかった気がするのでまとめます^^;

「ビジネスの世界でも、発音が綺麗であれば、語彙力が中学生並みでも一目置かれる」→NO!

「語彙が大事」→語彙が豊富なことも大事だけど、手持ちの語彙でうまいこと文章を作る方が大事!

です。長々と失礼しました。
↓どちらかというと Hi****さんの意見に賛成です。

  • 5

na***

No.0003

20/05/12 (火) 20:12

海外がらみの仕事をずっとしていたので、外国人とこの手の話題になったことが何度もあります。

わたしが一緒に働いていた人たちの意見では

「ぶつぶつ途切れる短いセンテンスは稚拙な感じがする。長いセンテンスになると、一気に『sophisticate された文章だなー!』と思う」

とのこと。

それからは、接続詞や関係詞などを駆使してなるべく長いセンテンスで話すよう努めてます。

発音は正しいに越したことはありませんが、ビジネスシーンでいちばん大切なものではないと思います。

  • 7

Hi****

No.0002

20/05/12 (火) 19:57

海外経験豊富でもなく、ビジネスの場でもなく、全く的外れな回答になるかもしれませんが、
数カ月前にアメリカ人と似たようなことを話しました。
(NCではなく実生活で)

彼が言うには、何が一番信頼ができるかというと文法なんだそうです。

発音は日本語訛りはある程度仕方がない、他の外国人だってそうだ、イギリス人にはイギリス訛りがあり、オーストラリア人も同じ、かといってアメリカ英語が一番というわけでもない、
語彙は幼児が使うような語彙だけではさすがに困るが、ある程度知っていればいい、
(彼は英検対策もしている日本在住のアメリカ人なので英検に出てくるような語彙は知っています。)
しかし文法がめちゃくちゃだと通じない、
日本に住んでいて、日本語も話せるので、何が言いたいのかはだいたいわかるけど、
文法がきちんとできてる英語だとsophisticatedだなあと思う・・・と言っていました。

トピ主さんの質問には文法が書いていなかったので、もしかしたら文法はできて
当たり前という前提の質問かもしれませんが、ご参考になれば幸いです。

  • 15

Sh******

No.0001

20/05/12 (火) 19:47

「ビジネスの世界でも、発音が綺麗であれば、語彙力が中学生並みでも一目置かれる」なんてことあるわけないじゃないですか。
語彙も、文法も、ブロークンでない正しい発音も、全部必要でしょう。

  • 5

RANKING

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。