そんなプライベートのこと話せないわ！ を英語で教えて!

Question

「彼との関係はどうなっているの？」と聞かれたので、「そんなプライベートのこと話せないわ！」と言いたいです。