このパソコンロックされてる を英語で教えて!

Question

パソコンを使おうと思ったらログインできなかったときに「このパソコンロックされてる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・This PC is locked.

This PC is locked.
このパソコンロックされてる。

「ロックされてる」はlockedという単語で表すことができます。Lockには、「ロックされる」「鍵がかかる」等の意味があります。

This phone is locked by a password.
この携帯はパスワードでロックされています。

Can you unlock the PC which is locked?
ロックされたパソコンのロックを解除できますか？

This email is locked with a password for privacy protection.
このメールは個人情報保護のためロックされています。

Answer 2

・This laptop is locked down.

This laptop is locked down.
「このパソコンはロックダウンされている」

パソコンは英語では personal computer または PC 、または laptop と言います。ただし laptop はノートパソコン限定です。どちらかというと若い人はlaptop、少し前の世代はPCというようなイメージがあります。
ちなみにlaptopのlapは膝、という意味です。膝(lap)の上(top)で使えるパソコンです。desktopは机(desk)の上で使うパソコンです。

The PC is locked down. と言うと、ハッカーにダウンされたように感じる英語話者もいるようです。

例文
I cannot log in to this PC. This laptop is locked down.
「このパソコンにログインできません。このパソコンはロックダウンされています。」