この会議、録画されてますか？ を英語で教えて!

Question

オンライン会議で、上司に「この会議、録画されてますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is this meeting being recorded?
・Are we recording this meeting?

「この会議、録画（録音）されてますか？」とシンプルに事実を確認するフレーズです。

特に深い意味はなく、会議の冒頭などで気軽に使える表現です。録画されているか知りたい時や、発言に少し気をつけたいな、と思った時などに使ってみましょう。

Excuse me, I was just wondering, is this meeting being recorded?
失礼します、ちょっと気になったのですが、この会議は録画されていますか？

ちなみに、"Are we recording this meeting?" は「この会議、録画してます？」くらいの軽い確認のニュアンスです。議事録作成のために録画の有無を知りたい時や、オフレコの話をする前に「これって記録に残る？」と確かめたい時などに使えますよ。

Excuse me, are we recording this meeting?
失礼します、この会議は録画されていますか？

Answer 2

・Is this meeting being recorded?
・Is this conference being recorded?

Is this meeting being recorded?
この会議、録画されてますか？

record は「記録」「登録」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「記録する」「録画する」「録音する」などの意味を表せます。

By the way, is this meeting being recorded?
（ちなみに、この会議、録画されてますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

Is this conference being recorded?
この会議、録画されてますか？

conference は「会議」という意味を表す名詞ですが、meeting と比べて、「規模の大きい会議」というニュアンスがあります。

Just to confirm, is this conference being recorded?
（確認なんですが、この会議、録画されてますか？）