掛け算、割り算 を英語で教えて！

Question

学校で、生徒に「掛け算と割り算を使って問題を解くといいよ」と言いたいです。

Answer 1

・Multiplication and Division
・Times and divide
・Multiply and Divide

You should solve the problem using multiplication and division.
「掛け算と割り算を使って問題を解くといいよ。」

掛け算は、一つのものが特定の数だけ存在するシチュエーションで使用されます。例えば「3人に2個ずつクッキーをあげると、全部で何個のクッキーが必要か」という問題を解く時に使います。

一方、割り算はある数を特定の数で分ける場合に使用されます。具体的な例としては、「12個のクッキーを3人で分けると一人当たり何個になるか」といった問題を解く場合に使われます。

従って、掛け算は同じものが複数あり、それらを全部足す時に。割り算はある数を均等に分けたい時にそれぞれ使われます。

You should use times and divide to solve the problem.
「問題を解くためには掛け算と割り算を使った方がいいよ。」

You should try solving the problem using multiplication and division.
「問題を解くために、掛け算と割り算を使ってみてください」

Timesと"multiply"は基本的に同じ意味で、数値の乗算を指しますが、"times"は一般的に口語や学校の算数の授業でよく使われ、一方"multiply"はより公式な文脈や数学の授業で使われます。"Divide"は割り算を指し、口語でも公式な文脈でも使用されます。これらの語は文脈により使い分けられます。

Answer 2

・multiplication, division

「掛け算」は英語では multiplication
「割り算」は英語では division になります。
※ちなみに「足し算」は addition、「引き算」は subtraction になります。

Use multiplication and division to solve problems.
（掛け算と割り算を使って問題を解くといいよ。）

Rather than simply adding up the abilities of employees, it is important to think about maximizing their abilities through multiplication.
（単に社員の能力を足し算していくのではなく、掛け算で能力を最大化する考え方が大切だ。）

ご参考にしていただければ幸いです。