食洗器を回そう を英語で教えて!

Question

ご飯を食べ終わったので、「食洗器を回そう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's run the dishwasher.
・Let's start the dishwasher.

1. Let's run the dishwasher.
食洗機を回そう。

「Let's run」だと「走りましょう」という意味になりますが、その後に「the dishwasher = 食洗機」というような目的語が続く場合には「運転する、稼働する、運営する」のような意味に使えます。
ちなみに「dishwasher」は「dish＝お皿」「washer=洗う機械」の二つの単語を繋げてできています。


2. Let's start the dishwasher.
食洗機を回そう。

こちらの文では「run」の代わりに「start」を使いました。「start」はそのまま「スタートさせる」という意味ですので、「食洗機をスタートさせよう」→「食洗機を回そう」という意味になります。