英語の話せるものを連れてまいります を英語で教えて!

Question

ホテルのスタッフに英語で尋ねた時に「英語の話せるものを連れてまいります」と言われましたが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I am going to bring someone who speaks English.
・Let me bring someone fluent in English.

1. I am going to bring someone who speaks English.
英語の話せるものを連れてまいります。

「連れてくる」は「bring」と表現できます。
bringは「物を持ってくる」と習うと思いますが、人にも使えると覚えておいてくださいね。

2. Let me bring someone fluent in English.
英語の話せるものを連れてまいります。

こちらではlet me構文を使いました。
「Let me + 動詞」で「～させてください」という意味になり、さまざまな場面で使えるフレーズを作ることができますよ。
「英語を話せる人」は「someone fluent in English（英語が堪能な者）」と表現しました。

ぜひ使ってみてくださいね。