ペットを連れて行ってもいいですか？ を英語で教えて!

Question

ペットと利用できる施設を探す時に使う「ペットを連れて行ってもいいですか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Can I bring my pet with me?
・Is it okay to take my pet with me?
・Are pets allowed in your facility?

1. Can I bring my pet with me?
私のペットを連れて行ってもいいですか？
Can I 〜: 〜してもいいでしょうか。

2 .Is it okay to take my pet with me?
ペットを連れて行ってもいいですか？
Is it okay〜: 〜するのは大丈夫ですか

3. Are pets allowed in your facility?
直訳すると「施設ではペットは許可されていますか？」という意味ですが許可されていればもちろん連れて行けるので、こういう聞き方もできます。

この他にも「Pet-friendly」という単語を使っていう手もあります。
Is your facility pet-friendly?
ペットフレンドリーな施設ですか？

ご参考にして頂けますと幸いです。

Gator213

アドバイザーのサイトへ