機能不全家族 を英語で教えて!

Question

家族の中に対立、暴力などが多発する家庭のことを言う時に「機能不全家族」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

Answer 1

・Dysfunctional family

Dysfunctional family
「機能不全家族」

暴力やネグレクト、衝動強迫がはこびっているか、両親が依存症である家族のことを「機能不全家族」と呼びます。これを英語では「Dysfunctional family」と呼びます。心理カウンセラーによって使用される、専門的な用語になります。

例文：
There are several types of dysfunctional family.
機能不全家族にはいくつかの種類があります。

There are six different types of dysfunctional family.
機能不全家族には6つの異なる種類があります。