表裏者 を英語で教えて!

Question

父親について聞かれたので、「表裏者です」と言いたいです。

Answer 1

・split personality
・dual personality

1. split personality
表裏者（二重人格）

「表裏者」とは、「うら表のある人」のことを指します。
別の言葉で、「二重人格」という言葉がありますが、「split personality」は英語で「二重人格」や時には「多重人格」という意味があります。
ちなみに、「split」は「分かれる・分割する」という意味で使われます。
また、「personality」は「人格・性格」という意味の英単語です。

例文
My father has split personality.
私のお父さんは表裏者（多重人格）です。

2. dual personality
表裏者

こちらの英語表現も、「二重人格」という意味の英語表現です。
ちなみに「dual」は「二つの・二つから構成される」という意味の英単語です。

参考にしていただけたら幸いです。