粉チーズ を英語で教えて!

Question

ナポリタンを作ったので家族に「粉チーズどこのあったっけ？」と言いたいです。

Answer 1

・Parmesan cheese
・Grated cheese
・Sprinkle cheese

Where did we keep the Parmesan cheese?
パルメザンチーズどこに置いてあったっけ？

Parmesan cheese（パルメザンチーズ）は、イタリア料理によく使われる硬質チーズで、特有の濃厚な風味と塩味が特徴です。パスタやピザ、リゾット、サラダに振りかけることで料理の旨味を引き立てます。また、粉チーズとしても市販されており、手軽に利用できます。熟成が進むほど風味が強くなるため、料理のアクセントや仕上げに最適です。料理に深みを与え、さまざまなシチュエーションで使える万能なチーズとして人気があります。

Where did we keep the grated cheese again?
粉チーズどこに置いたっけ？

Where did we keep the sprinkle cheese for the pasta?
粉チーズどこに置いてたっけ？

「Grated cheese」はチーズを細かくおろしたもので、ピザやパスタに使われることが多いです。例えば「I'd like some grated Parmesan on my pasta, please.」などと使います。一方、「Sprinkle cheese」は粉状または小さな粒状のチーズを指し、サラダやスナックに軽く振りかける時に用いられます。例えば「Can you sprinkle some cheese on top of the salad?」などです。両者は使い方や目的に応じて自然に使い分けられます。

Answer 2

・grated cheese

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「粉チーズ」は英語で上記のように表現できます。

gratedで「すりおろした」という意味で、grateの発音は発音は/ɡreɪt/となります。

例文：
Where is the grated cheese?
粉チーズどこのあったっけ？

I always keep a bag of grated cheese in the fridge.
私はいつも冷蔵庫に粉チーズの袋を置いています。

＊ fridge　冷蔵庫
(ex) I’m looking for a new fridge.
新しい冷蔵庫を探しています。

Do you know where I can get grated cheese?
どこで粉チーズ手に入るか知ってますか？

＊ Do you know where 主語 動詞？ 〜はどこか知っていますか？
(ex) Do you know his house is?
彼の家はどこにあるか知っていますか？

少しでも参考になれば嬉しいです！