使い捨てマスク を英語で教えて!

Question

ドラッグストアで使い捨てマスクがたくさん売っていたので、「まだまだ使い捨てマスクの需要はあるね」と言いたいです。

Answer 1

・disposable mask
・surgical mask

disposable mask
使い捨てマスク

disposable は「使い捨ての」「処分できる」などの意味を表す形容詞ですが、「自由に使える」という意味で使われることもあります。また、mask は「マスク」「仮面」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「マスクをする」「仮面をつける」などの意味も表せます。

There is still a high demand for disposable masks in Japan.
（日本では、まだまだ使い捨てマスクの需要はあるね。）

surgical mask
使い捨てマスク

surgical は「外科の」という意味を表す形容詞なので、surgical mask の場合、「（外科手術などで使う医療用の）使い捨てマスク」という意味になります。

We purchased a large amount of surgical masks from overseas.
（海外から、使い捨てマスクを大量に仕入れました。）

Ken

アドバイザーのサイトへ