行動の重要性 を英語で教えて!

Question

Actions speak louder than words 以外で、行動の重要性を示すフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Let your actions do the talking.
・Your actions define you.
・Action is eloquence.

１　「行動の重要性」を表す英語のフレーズにLet your actions do the talking.があります。letは使役動詞で、let+O+C(動詞の原形)という形で使い、「OにCさせる」という意味を表します。

例
Let your actions do the talking.
行動で語らせよう。

ちなみに、do the talking「語る」、主に口頭で何かを説明する必要がないほど、事実や行動が明確に何かを示している場合に使用されます。

２　その他に、Your actions define you.という表現もあります。actionsは「行動」、defineは「定義をする」という意味です。

例
Your actions define you.
あなたを表すのはあなたの行動だ。

３　さらに、Action is eloquence.というフレーズもあります。 eloquenceは「雄弁さ」や「巧みな表現」という意味です。

例
Action is eloquence.
行動こそが雄弁である。

ちなみに、これはイギリスの劇作家のWilliam Shakespeare の言葉です。

April

アドバイザーのサイトへ