トレーニングマシーンの使い方 を英語で教えて!

Question

ホテルのトレーニングルームで、スタッフにトレーニングマシーンの使い方を教えて欲しいと言いたいです。

Answer 1

・How to use the exercise machine
・Exercise machine instructions
・Operating the workout equipment

Could you please show me how to use the exercise machine in the gym?
ジムのエクササイズマシンの使い方を教えていただけますか？

「How to use the exercise machine」は、ジムやフィットネスセンターでの運動器具の使い方を説明する際に使われます。例えば、新しいマシンの操作方法を教えるトレーナーや、初心者が使用方法を尋ねるシチュエーションで役立ちます。また、マシンに添付されている説明書やオンラインのチュートリアル動画でもこのフレーズが使われることがあります。正しい使い方を知ることで、効果的なトレーニングと怪我の防止が期待できます。

Could you please show me how to use the exercise machine in the training room?
トレーニングルームのエクササイズマシーンの使い方を教えていただけますか？

Could you please show me how to use the workout equipment in the training room?
トレーニングルームのワークアウト機器の使い方を教えていただけますか？

Exercise machine instructionsは、特定のトレーニングマシンの使用方法を説明する文書やガイドを指します。例えば、ジムで新しいマシンを使う前に読む説明書などです。一方でOperating the workout equipmentは、実際にそのマシンを操作・使用する行動を指します。例えば、ジムでトレッドミルを使うときの具体的な操作です。前者は情報提供が中心、後者は実際の行為を指しています。

Answer 2

・how to use the exercise equipment

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「トレーニングマシーンの使い方」は英語で上記のように表現できます。

how to 動詞の原形で「～の仕方」、exercise equipmentで「トレーニングマシーン」という意味になります。

例文：
Please teach me how to use the exercise equipment.
トレーニングマシーンの使い方、教えてください。

Do you know how to use the exercise equipment over there?
あそこのトレーニングマシーンの使い方を知ってる？

I want to ask how to use the exercise equipment, but no one is in the gym.
トレーニングマシーンの使い方を聞きたいんですけど、誰もジムにいないんです。

少しでも参考になれば嬉しいです！