その時計は防水ですか？ を英語で教えて!

Question

海外で、店員に「その時計は防水ですか？」と尋ねたいです。

Answer 1

・Is that watch waterproof?
・Is that watch water-resistant?

「その時計、防水？」くらいの気軽な聞き方です。お店で店員さんに尋ねたり、友達が新しい時計をしていたりする時に「それ水に濡れても大丈夫？」という感じで使えます。日常生活で時計の防水性能が気になった時に、誰にでも使える便利な一言です。

Excuse me, is this watch waterproof?
すみません、この時計は防水ですか？

ちなみに、「その時計、防水？」って聞く感じだね。相手の時計が素敵で会話が盛り上がった時、ふと気になった実用的な情報を付け加えるのにぴったり。時計を褒めた後や、雨が降りそうな時なんかに「ちなみに、それって防水？」と気軽に使えるよ。

Excuse me, is this watch water-resistant?
すみません、この時計は防水ですか？

Answer 2

・Is the clock water-resistant?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「その時計は防水ですか？」は英語で下記のように表現できます。

clockは「掛け時計」、watchは「腕時計」になります。
water-resistantは「防水の」という意味になります。

例文：
A: Is the clock water-resistant?
その時計は防水ですか？
B: Yes. You can use it anywhere.
そうです。どこででも使えますよ。

A: Is the clock water-resistant?
その時計は防水ですか？
B: I'm not sure, so let's check the instruction manual.
分からないので、説明書を確認しましょう。

＊ instruction manual マニュアル
(ex) Please check the instruction manual first.
まずはマニュアルを確認して！

少しでも参考になれば嬉しいです！