自分は若いと思い込む を英語で教えて!

Question

「いつまでもお若く見えるわね」と言われたので、「自分は若いと本気で思い込むことにしているの」と言いたいです。

Answer 1

・think I'm young

自分は若いと思い込むを英語で表現すると think I'm young とすることができます。think とは「~と考える」という意味になります。

例文
A: You always look so youthful!
いつまでもお若く見えるわね！
※ youthful で「若い」という意味になります。
B: I always seriously think I'm young.
自分は若いと本気で思い込むことにしているの。
※ seriously で「本気で」といった意味になります。

ちなみに、「思い込み」は英語で assumption と表現することができます。

例文
He has strong assumptions.
彼は思い込みが激しいです。

Hikari

アドバイザーのサイトへ