クリスマスデートコーデ完成 を英語で教えて!

Question

ニットワンピにアクセサリーをつけて、明るめのアウターを着た時に「これでクリスマスデートコーデ完成！」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Christmas date outfit is ready!
・All set with my Christmas date attire

1. Christmas date outfit ready!
クリスマスデートコーデ完成
*outfit = 洋服、衣服

例文
I will wear a knit one-piece with cute earrings, and I think my Christmas date outfit is ready!
可愛いイヤリングにニットワンピースを着たらクリスマスデートコーデの完成！

2. All set with my Christmas date attire.
クリスマスデートコーデの完成
*attire = 衣装

例文
I will wear a knit one-piece with a light color outer, and I'm all set with my Christmas date attire.
明るめのアウターにニットワンピースを着たらクリスマスデートコーデの完成

Enjoy your Christmas date!
クリスマスデートを楽しんで！

chiikon

アドバイザーのサイトへ